清和满禁城，淑景转朱明。
日气笼花晚，风光拂絮轻。
御园初试蝶，仙馆尚闻莺。
庭藓侵阶上，池荷出水平。
此时闲笔札，开阁坐蓬瀛。
【注释】
首夏：夏季的开始。清和：指天气凉爽宜人。淑景：美好的景色。朱明：太阳初升的时候，这里指夏天的阳光明媚。气：日光。笼花：把花朵笼罩。晚：傍晚。风：微风。拂絮：轻轻吹动柳絮。仙馆：神仙般的居所。莺：黄鹂鸟，春天的使者。庭藓侵阶上：庭院中的苔藓长到台阶上了。池荷出水平：池塘里的荷叶高高地高出水面。闲笔札：闲暇地写字。开阁：打开窗户。蓬瀛：蓬莱、瀛洲，都是传说中的神山。
【译文】
清凉和煦的夏日已来到京城，美丽的景色从日出时分就变得分外灿烂。
傍晚时分阳光洒满鲜花，春风吹过轻轻拂动着柳絮。
仙宫里刚刚听到黄莺啼叫，庭院中苔藓已经爬满了台阶。
池塘里的荷花高高地露出了水面，此时我闲暇地拿起笔来写诗。
打开窗户坐在蓬莱仙岛上，享受那无边的清风与美景。
【赏析】
《赋得首夏犹清和》是唐代诗人王之涣的作品。此诗描写了盛夏时节京城的美丽景色。全诗四联八句，前两联描绘京城夏景，后两联抒发作者的感受，最后两句写自己闲坐观景，悠然自得。整首诗语言清新，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。