鲁酒白玉壶，齐讴紫罗襦。
持觞劝鲁叟，问尔何拘拘。
昔有独醒人，千载笑其愚。
屈原非吾党，公荣非我徒。
所以日对酒，弹弦间笙竽。
安得偕贺李，金鱼贸清酤。
斯人不可作，兹事宛如昨。
当时君不饮，今日谁为乐。
我来访古游，还登济上楼。
天光摇积水，城影落芳洲。
这首诗的作者是唐代诗人李白，他的作品以豪放、奔放、清新、自然著称。以下是对这首诗逐句的释义和赏析：
既登济上楼还饮舟中对酒作
- 诗句大意：已经登上济水之畔的楼头，又在舟中举杯畅饮。
- 翻译：我登上济水之畔的高楼，又回到船上饮酒。
- 注释：济水，古代河流之一，流经中国山东省。
- 赏析：此诗表达了诗人在济水之畔的高傲和自由。
鲁酒白玉壶，齐讴紫罗襦。
持觞劝鲁叟，问尔何拘拘。
昔有独醒人，千载笑其愚。
屈原非吾党，公荣非我徒。
所以日对酒，弹弦间笙竽。
安得偕贺李，金鱼贸清酤。
斯人不可作，兹事宛如昨。
当时君不饮，今日谁为乐。
我来访古游，还登济上楼。
天光摇积水，城影落芳洲。
- 诗句释义：用鲁地出产的美酒来款待我，身着紫色罗衫的齐国歌舞者为我献唱。我手持酒杯向鲁地的老者敬酒，询问他为何如此拘谨？昔日有个独自清醒的人，千百年来被人们嘲笑他的愚蠢。屈原不是我的同道，公荣也不是我的同类。因此我每天都对着酒喝，弹拨着琴弦间的笙竽演奏。怎样才能和你一同庆贺李侯呢？只能通过交换金鱼来换取清白的酒水。这样的人是不能被当作榜样的，这种往事仿佛就在昨天。当年你君王没有喝酒，今天谁还能快乐？我来到古代游玩之地，再次登上济水之畔的楼上眺望。天空的光辉摇曳着水面上的波纹，城楼的影子倒映在芳香的水中洲渚。
- 翻译：用鲁地出产的美酒款待我，身着紫色罗衫的齐国歌舞者为我献唱。我手持酒杯向鲁地的老者敬酒，询问他为何如此拘谨？昔日有个独自清醒的人，千百年来被人们嘲笑他的愚蠢。屈原不是我的同道，公荣也不是我的同类。因此我每天都对着酒喝，弹拨着琴弦间的笙竽演奏。怎样才能和你一同庆贺李侯呢？只能通过交换金鱼来换取清白的酒水。这样的人是不能被当作榜样的，这种往事仿佛就在昨天。当年你君王没有喝酒，今天谁还能快乐？我来到古代游玩之地，再次登上济水之畔的楼上眺望。天空的光辉摇曳着水面上的波纹，城楼的影子倒映在芳香的水中洲渚。
- 赏析：这首诗描绘了诗人与友人相聚的场景，表达了诗人对于饮酒、音乐和友情的热爱和追求。诗中的“独醒人”象征着那些清醒而坚持自己信仰的人，他们的智慧和勇气值得尊敬和学习。同时，诗人也表达了对过去时光的怀念和珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。