暄风荡嘉卉，膏露沐时芳。
休假出南园，众友与我行。
方塘溜清渠，珍木秀通庄。
谷禽择树鸣，水族近人翔。
素柰呈雪姿，绮棠绚霞妆。
俯仰茂对育，羁累为之忘。
嘉彼中园有，坐叹此流光。
取快直时物，欢乐宁讵央。
寤言幽涧侧，彼子独褰裳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后浏览全诗，把握诗意，分析诗句中运用了什么手法，最后根据题目要求作答。
本题中，第一句“暄风荡嘉卉，膏露沐时芳”是写三月十五游城南韦氏园所见美景；第二句“休假出南园，众友与我行”是写出游之事；第三句“方塘溜清渠，珍木秀通庄”是对前两句景语的具体描绘；第四句“谷禽择树鸣，水族近人翔”是对前两句景语的补充；第五句“素柰呈雪姿，绮棠绚霞妆”是描写园中景物；第六句“俯仰茂对育，羁累为之忘”是说看到美好的景色后的感受；第七句“嘉彼中园有，坐叹此流光”是写自己感叹园中景色之美，时光易逝；第八句“取快直时物，欢乐宁讵央”是说自己游玩园中感到的快乐，这种快乐不是长久的；第九句“寤言幽涧侧，彼子独褰裳”是写作者深夜独坐在幽深的山涧边思考，而朋友则独自离去。
【答案】
译文：
春风拂动着各种花木，沐浴在春露中的花朵更加鲜艳娇美，我趁休假之机游览了城东南的韦氏园。清澈的池塘流淌着溪水，高大的树木郁郁葱葱。谷间的禽鸟选择树上的枝叶发出鸣叫声。鱼儿在水面跳跃，好像在靠近我们一样。白色的梨像雪一般洁白，红色的海棠如同绚丽的霞光。园内的花草树木繁茂茂盛地生长着，使我忘却了旅途的劳顿。园内景色如此美妙，令人赞叹不已。我高兴地在这里游玩，尽情欣赏这里的美景，但快乐的时光总是短暂的啊！深夜里我独坐在幽深的山涧边，想起那些离开的朋友，他们正独自离去。
赏析：
这首诗写了一次郊游的经历。开篇写天气，渲染了出游时的气候条件：春天的暖风吹拂着盛开的百花，春雨滋润着芳香的花草，这是出游的好天气。次联点明出游的时间：趁着休假之便。首二句为全诗奠定基调。
颔联“休假出南园，众友与我行”写郊游的活动。“南园”是作者所到之处，也是友人聚会之地，这里写出了诗人与友人一同出游的情景，表现了诗人与朋友们欢聚一堂，畅叙友情的喜悦心情。
颈联“方塘溜清渠，珍木秀通庄”写郊游的所见。方塘、清渠、珍木，都是园内景物。这些景物都写得十分具体形象，把游人引入了一个清新幽雅的境界之中。
“谷禽择树鸣，水族近人翔”写郊游的所见。“谷禽”是指山谷中飞翔的鸟儿；“水族”指水中游动的各种鱼类。这两句以“鸣”“翔”二字形容鸟儿、鱼虫的动作，生动传神，使人有身临其境的感觉。“谷禽择树鸣，水族近人翔”一句是说鸟儿选择了树木作为栖息之所，而鱼虫却靠近游人活动的地方。这一来一去之间就构成了一个优美的画面。
尾联“取快直时物，欢乐宁讵央”意思是取乐于大自然的一切美好事物，快乐的心境难以穷尽。这里表达了作者游园后的愉悦感受。
过阕“俯仰茂对育”，承上启下。“俯仰”一词用得很好，它既是动词，又兼有副词的作用。“俯仰”就是抬头低头的意思。“俯仰”两字既写出了作者在园中漫步观赏景物的情景，又表明作者在游园过程中心情舒畅愉快。“对育”即长成。这四字写出了在园中赏玩时，所看到的景色是那样美好可爱，令人流连忘返。
最后两句“嘉彼中园有，坐叹此流光”，意思是美好的园景实在值得珍惜啊！可是美好的时光总是短暂的。这两句诗抒发了作者的感慨之情：“坐叹此流光”。
尾联“取快直时物，欢乐宁讵央”，“取”是取乐的意思，“直”是直率的意思。“快”是高兴的意思，“宁讵央”意为快乐的心情永远也完不成。这两句诗表现了作者在园中畅游之后的快乐心情。