落日见归鸟，卷帙聊暂辍。
居人掩轩坐，有客报来辙。
苔砌卷落槐，竹根暧馀雪。
灯下两人语，花傍一壶挈。
语默虽万端，妙契同一澈。
伯牙遇钟期，王倪逢列缺。
筌啼久已忘，风雅道未绝。
请画商岩芝，岁晚可同撷。
注释：
寒夜董玄宰太史过谈
落日见归鸟，卷帙聊暂辍（zhì）。
居人掩轩坐，有客报来辙（chē）。
苔砌卷落槐，竹根暧馀雪（yù）。
灯下两人语，花傍一壶挈（qī）。
语默虽万端，妙契同一澈（chè）。
伯牙遇钟期，王倪逢列缺（quē）。
筌啼久已忘，风雅道未绝（jiè）。
请画商岩芝，岁晚可同撷（xié）。
译文：
夕阳下的归鸟，让我暂且放下书卷。
屋内的屋檐下，有人在静坐等待。
门前的台阶上，有人驾车回来。
台阶上的苔藓，卷曲着爬满了墙壁。
门旁的竹子，还带着冬天的余雪。
烛光下我们低声交谈，
花朵旁边我提着酒壶。
虽然话很多，但都能找到共鸣，
像伯牙遇见了钟子期，王倪遇见列缺一样。
多年以后，我还记得那声音，
诗歌的魅力，永远也不会消失。
我想为你画一幅山水画，
等到岁末时节再一起采摘吧。
赏析：
这首诗是一首送别诗，写诗人与友人分别时的情景和心情。全诗以景结情，情景交融，意境幽远，韵味无穷。
首联“落日见归鸟，卷帙聊暂辍”描绘了诗人与友人分别的场景。夕阳西下，鸟儿归巢，诗人收起书籍，暂时告别朋友。这两句看似平淡无奇，却为后文送别之情埋下伏笔。
颔联“居人掩轩坐，有客报来辙”。这里，诗人用了一个巧妙的比喻——居人掩轩坐，有客报来辙。这个比喻形象地描绘出了主人在听到客人到来的消息时的喜悦心情，也表达了诗人对朋友离去的不舍之情。
颈联“苔砌卷落槐，竹根暧馀雪”描写了诗人离开后的景色。苔藓覆盖在台阶上，仿佛卷曲着爬满了墙壁；门前的竹林中，还残留着冬天的余雪。这两句诗既表现了诗人离开后的环境之美，又暗含了诗人对朋友离去的无奈之情。
尾联“灯下两人语，花傍一壶挈”描绘了诗人和朋友再次相聚的情景。蜡烛下，两位文人畅谈诗词；花朵旁边，诗人提着酒壶。这两句诗不仅表现了诗人与朋友重逢的喜悦之情，也表达了诗人对友情的珍视和感激之情。
整首诗语言简练而富有韵味，通过对景物的描绘和人物的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的依依不舍。同时，诗中还蕴含着对诗歌魅力的赞美和对风雅之道的传承，给人以深刻的启示和感悟。