王乔玉舄飞，方朔金门待。
久闻有仙吏，思愿与之会。
君宦松山阳，而与箕颍对。
案牍积烟霞，讼庭落苍翠。
人吏青岩中，簪绅白云外。
有时驱马出，独晤饮牛辈。
虽复稍逢迎，顾少风尘态。
乍到赏心惬，久游神理会。
卧理时自闲，抚字亦劳瘁。
洗耳未必贤，折腰岂为累。
我寻五岳期，君报三年最。
何日丹砂成，乘鸾谒华盖。
这首诗是唐代诗人王维创作的《颍阳山中赠登封燕明府》。下面是诗句的逐句释义和译文：
颍阳山中赠登封燕明府
注释：在颍阳山这个地方，我赠送给登封的燕明府。王乔玉舄飞，方朔金门待
注释：你就像传说中的王乔一样，乘着玉制的鞋子飞升而去；而我则像方朔那样等待在金门之内。久闻有仙吏，思愿与之会
注释：我一直听说过仙官的存在，希望能够见到您，与之会面。君宦松山阳，而与箕颍对
注释：您的官职是掌管松柏的山官，而我与箕山和颖水相对。案牍积烟霞，讼庭落苍翠
注释：您的官府堆积着案牍，上面积满了烟霞；你的讼庭则覆盖着苍翠的树木。人吏青岩中，簪绅白云外
注释：在青岩之中，官员们的身影显得朦胧；在白云之外，官员们的衣帽显得清晰。有时驱马出，独晤饮牛辈
注释：有时候我会骑马出来，独自与饮牛的人交谈。虽复稍逢迎，顾少风尘态
注释：虽然偶尔会有一些逢迎，但是很少展现出官场的风尘之态。乍到赏心惬，久游神理会
注释：刚刚到达时，心情愉悦；长时间游玩后，精神得到了陶冶。卧理时自闲，抚字亦劳瘁
注释：在闲暇的时候，我可以整理书籍，抚琴弹奏，但也是劳累的。洗耳未必贤，折腰岂为累
注释：即使洗耳自清，也未必就能成为圣贤；即使弯腰做事，也并不意味着就是拖累。我寻五岳期，君报三年最
注释：我在追求五岳的美景，而您已经连续几年最为出色。何日丹砂成，乘鸾谒华盖
注释：什么时候才能得到丹砂，乘着仙鹤去拜访天帝的华盖宫呢？
赏析：
这首诗通过描写王乔、方朔、箕山、颍水等元素，表达了诗人对于官场生活的感慨和向往。诗中通过对仙人的描述，展现了诗人对于超脱世俗的渴望；通过对官场的描绘，反映了作者对于功名利禄的无奈；通过对自然的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱。整首诗意境清新，语言优美，给人以美的享受。