玉楼绮窗朝日晖，百花声中闻子规。
憔悴林莺浑不语，差池梁燕未堪飞。
绕遍南枝又北枝，可怜千春伤别离。
直从桂岭花开日，啼到巴川花落时。
巴川桂岭春难驻，越南燕北路多歧。
几处听来皆下泪，谁家闻去不低眉。
佳人玉箸垂红颊，朱颜坐叹芳菲歇。
览镜慵图两鬓鸦，停针懒绣双飞蝶。
长安大道皆言直，梦里相寻转相失。
徒闻泪血染成花，岂料贞心化为石。
含愁含恨诉香闺，想料枝头只独栖。
但令贱妆惊鸳梦，不劝行人驻马啼。
这首诗是一首描绘闺中女子听子规鸟声而伤春的诗。下面是对诗句和译文的解释：
- 玉楼绮窗朝日晖，百花声中闻子规。（注释：在华丽的楼房上，美丽的窗户被朝阳映照，在百花的声音中，我听到了子规的叫声。）
- 憔悴林莺浑不语，差池梁燕未堪飞。（注释：憔悴的林莺仿佛已经失去了说话的能力，差池的梁燕也难以飞翔。）
- 绕遍南枝又北枝，可怜千春伤别离。（注释：南边的树枝已经转了一圈又转了一圈，而北边的树枝却依然如此，这让人感到春天即将过去，心中充满了离别的痛苦。）
- 直从桂岭花开日，啼到巴川花落时。（注释：直到桂岭花开的时候，子规的歌声才停止；到了巴川花落的时候，它的歌声又开始了。）
- 巴川桂岭春难驻，越南燕北路多歧。（注释：巴川和桂岭的春天似乎很难停留，因为那里的道路分岔，使得归乡的人更加迷茫。）
- 几处听来皆下泪，谁家闻去不低眉。（注释：无论是在哪里听到这个消息，都会让人泪流满面，无论谁听到这个消息，都会低头沉思。）
- 佳人玉箸垂红颊，朱颜坐叹芳菲歇。（注释：美丽的女子用红色的筷子蘸着眼泪，她的脸颊上沾满了红色的泪水，她坐在那里感叹着春天的美丽已经消失。）
- 览镜慵图两鬓鸦，停针懒绣双飞蝶。（注释：看着镜子，他懒得画出自己的两鬓发白，停下了手中的针线，懒得绣上双飞的蝴蝶。）
- 长安大道皆言直，梦里相寻转相失。（注释：长安城的大街小巷都通向直通，但是在梦中，他们却总是找不到对方。）
- 徒闻泪血染成花，岂料贞心化为石。（注释：只是听说泪水和血液都洒在了花朵上，但是没想到他们的真心最终都被磨灭成了石头。）
- 含愁含恨诉香闺，想料枝头只独栖。（注释：含着悲伤和怨恨，诉说着香闺中的心事，想到自己只能孤独地栖息在枝头。）
- 但令贱妆惊鸳梦，不劝行人驻马啼。（注释：即使我的妆容简陋，也会让梦中的鸾凤惊扰，不希望你在路上驻足，让你听到我的哀伤。）
赏析：
这首诗通过描写女子听子规鸟声而伤春的情景，表达了女子内心的孤独和无助。诗人运用了许多意象，如“玉楼”、“百花”、“子规”等，将女子的内心情感与自然界的元素相结合，使整首诗充满了浓厚的感情色彩。同时，诗人的语言细腻而富有画面感，使人仿佛置身于女子的身边，感受到她的悲欢离合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。