人日登楼望岁华，可怜久客独思家。
南中尽道花如锦，北地才看锦作花。
非关帝里春光少，但惜故园春事早。
借问花开桃李蹊，何如雪满关山道。
此日登高且放杯，谁家吹笛上春台。
未报楼前折新柳，已闻江上落残梅。

诗句逐句释义

  • 人日登楼望岁华：在人日这一天，登上高楼远眺，观望岁月的变迁。
  • 可怜久客独思家：可惜自己作为远方的客人，只能独自思念家乡。
  • 南中尽道花如锦：在南方，人们都说花朵如同锦绣一样美丽。
  • 北地才看锦作花：而在北方，人们才开始意识到原来锦缎也能化作美丽的花朵。
  • 非关帝里春光少：这并非因为帝都（北京）春天的景色就比其他地方差。
  • 但惜故园春事早：只是珍惜自己家乡春天来得早些。
  • 借问花开桃李蹊：我不禁好奇，桃花和李花盛开的小路上会是什么样的？
  • 何如雪满关山道：与雪覆盖着的关山道路相比，又显得如何呢？

译文

在人日这一天，登上高楼远眺，观望岁月的变迁。可惜自己作为远方的客人，只能独自思念家乡。在南方，人们都说花朵如同锦绣一样美丽。而在北方，人们才开始意识到原来锦缎也能化作美丽的花朵。这并非因为帝都（北京）春天的景色就比其他地方差。只是珍惜自己家乡春天来得早些。我不禁好奇，桃花和李花盛开的小路上会是什么样的？与雪覆盖着的关山道路相比，又显得如何呢？

赏析

这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了人日时节各地的春天景象。诗人从人日开始，分别写到江南、北方和帝都等地，展现了各地不同的自然景观。尤其是最后两句“与雪满关山道，何如”更是以对比的方式强调了作者对家乡春天到来之早的喜悦之情。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。