毁玉为珉，诬舜为蹠。
云胡不造，负此谗慝。
在昔有训，顽谗是堲。
奈何邦家，长此蟊贼。
【注释】
毁玉为珉：把玉石砸碎，变成普通的石块。比喻诬陷好人，陷害好人。
诬（wū）舜为跖（zhí）：把舜诬蔑成盗跖（古代传说中的大盗）。跖，通“跖”，同“跖”，传说是盗跖，又称盗圣、盗王。
云胡不造：怎么能不造成。造，造成。
负此谗慝（tè）：承担这种奸恶的罪名。慝，奸恶。
顽谗是堲（zǎn）：顽固的谗言就是墙。堲，墙。
奈何邦家：怎么治理好国家。
长此蟊贼：长时间地存在害国的坏人。蟊贼，害人的盗贼。
【赏析】
本诗写谗贼害国，忠臣忧国，抒发了诗人忧愤不平之心，表达了对昏君乱政的强烈不满和对贤能被害、国家危亡的深切忧虑。
首句“毁玉为珉，诬舜为跖”意思是说：把美玉砸碎成石头，把圣明的舜帝诬蔑为盗跖那样的盗贼。这两句以喻体指代本体，既表现了作者对邪恶势力的蔑视和仇恨，又表达了他对正直的舜帝的敬仰之情。诗人以玉石比人，意在说明：一个品德高尚的人就像美玉一样，而一个品德低下的人就像石头一样。所以这两句诗也体现了诗人的人格理想——他希望自己像宝玉一样，受到人们的爱戴和尊重。
第二句“云胡不造，负此谗慝”，意思是说：为什么不能制止这种邪恶的行为呢？这里的“何”就是疑问词，“云胡”即“如何”，“负此”就是“承担”，“谗慝”即奸邪。这句诗的意思是说，为什么我们不能阻止邪恶行为的发生呢？
第三句“在昔有训，顽谗是堲”，意思是说：从前就有教训，顽固的谗言就像墙一样。这里的“堲”即“墙”，这里指比喻，意为墙一样的谗言。这两句诗的意思是说，我们以前就有这样的教训，那些顽固的谗言就像一堵墙一样，阻挡着人们前进的道路。
最后一句“奈何邦家，长此蟊贼”，意思是说：怎么来治理好我们的国家呢？这里的“邦家”指的是国家，“长此”是“长期”的意思，“蟊贼”是指害人的盗贼。这句诗的意思是说，怎么能治理好我们的国家呢？因为那些害人的盗贼总是长期存在于我们的国家之中。
这首诗通过比喻和设问的形式，深刻揭露了统治者的昏庸无能和奸佞小人的猖獗肆虐，表达了诗人对国家的忧虑之情和对正直人士的关心与支持。同时，这首诗也启示我们：只有依靠正义的力量，才能战胜邪恶，实现社会的和谐与安定。