俨斯恪斯,我仪孔嘉。
惕斯勤斯,我德靡瑕。
爰敕我躬,日闲我家。
庶几夙夜,以保靡他。
【诗句】
- 俨斯恪斯,我仪孔嘉。
- 惕斯勤斯,我德靡瑕。
- 爰敕我躬,日闲我家。
- 庶几夙夜,以保靡他。
【译文】
- 端正严肃,我的仪表非常美好。
- 勤奋谨慎,我的道德没有污点。
- 因此命令我,每天要使家宅平安。
- 希望能够在日夜中,保护家庭不受损害。
【注释】
- 俨斯恪斯(yǎn sī kè sī):形容举止端庄,态度严谨。
- 惕斯勤斯(tì sī qín sī):勤勉谨慎。
- 爰敕我躬(yù chì wǒ gōng):因此命令我。
- 日闲我家:每天保持家宅平安无事。
【赏析】
这首诗是一首劝诫诗,作者通过自己的行为准则,向人们展示了一个正直、勤勉、严谨的君子形象,同时也表达了对家庭和平安宁的向往和追求。全诗语言简练,寓意深远,具有很强的现实意义和教育作用。