千家楼阁映朱轩，犹见沙堤接禁垣。
有剑只惭吴季子，无人重过赵平原。
花明戟户春常寂，鸟识雕楹昼自喧。
试看五侯歌舞地，玉台金埒锁黄昏。
【注释】
千家：指代众多人家。朱轩：红色车篷的车子。吴季子：春秋时期吴国大夫季札，在封地延陵（今属江苏）“好客”，“有宾必飨”，与当地百姓交往甚厚。赵平原：战国时期赵国平原君赵胜，以养士闻名于诸侯。“赵氏五世，为秦所灭，无尺土之封。”平原君门下食客多达数千人。这里用吴季子、赵平原自比，说明自己虽然官位显赫，但不如他们能与民众亲近。戟户：用戟做门柱的门户，形容房屋雄伟。春常寂：春天里，门前没有来往的车马喧哗声。鸟识雕楹：鸟儿都能辨认门上的雕饰。雕楹：精美的门柱。昼自喧：白天也喧闹。玉台：皇宫前的楼阁。金埒：皇家的马场。黄昏：傍晚。
【译文】
千家楼宇辉映着朱红的门楼，沙堤还连着禁苑的墙垣。
我自愧不如吴季子那样有礼，也比不上赵平原门下那么多的贤士。
花木明丽使门户显得清幽，鸟鸣啁啾使庭院变得喧嚣。
试看那豪华的五侯府第里的歌舞，黄昏时分玉台和金埒都锁上了大门。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。首联写景，颔联抒情，颈联进一步抒发情感，尾联作结，全诗结构严谨，层次分明。
“千家楼阁映朱轩”是说诗人眼前所见的京城景象。“千家”“万瓦”“朱轩”等词渲染出一片繁华热闹的气氛：“楼阁”“朱轩”“千家”等意象勾勒出一幅绚丽多彩的城市图景；“映朱轩”则写出了楼阁高耸入云，直插云端，令人目眩神迷的景象。“犹见沙堤接禁垣”则是从另一个角度来描写都市风光。“犹见”两字将诗人对长安城的印象描绘得十分生动、形象，仿佛他站在高楼之上俯瞰整个城池，只见一条宽阔的沙路与皇城的围墙相接，这不禁让人想起杜甫《哀江头》中的“江水流长沙落阔”。然而，在这繁华的城市中，诗人似乎感受到了一种压抑的氛围。
颔联“有剑只惭吴季子，无人重过赵平原”表达了诗人内心的矛盾和感慨。“吴季子”指的是吴国的公子季札，他在封地延陵“好客”，与当地百姓交往甚厚；“赵平原”指的是赵国的平原君赵胜，他以养士闻名于诸侯。这两个历史人物都是能够与普通民众亲近的人，而诗人却感到惭愧，认为自己做不到这样亲近民众的程度。这种对比不仅反映了诗人自己的性格特点，也揭示了当时社会的某种弊端。
颈联“花明戟户春常寂，鸟识雕楹昼自喧”进一步描绘了京城的繁忙景象。“花明”二字既形容花木的盛开，又暗示了春天的气息；“戟户”指的是用戟作为门柱的门户，形容房屋雄伟；“鸟识雕楹”则是指鸟儿都能辨认门上的雕饰，说明这些建筑物都非常精美。这两联通过描写花木、门柱等细节，展现了京城的繁华和富丽堂皇。然而，尽管如此，人们依然感到宁静和孤独。这种感受可能源于诗人内心的焦虑和不安，也可能是由于他对官场生活的厌倦和无奈。
尾联“试看五侯歌舞地，玉台金埒锁黄昏”则直接点明了诗人的感慨。“五侯”指的是汉代的五位贵戚，他们的府邸都建有歌舞场所；“玉台”指的是皇宫前的楼阁，而“金埒”则是指皇家的马场。这里的“五侯”和“玉台”象征着富贵和奢华，而“金埒”则给人一种沉重之感。诗人通过对比这两种截然不同的场景，表达了他对于官场生活的厌恶和对平民百姓生活的向往。同时，他也透露出自己内心深处的孤独和无助。
整首诗通过对京城风光的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人复杂的内心世界。一方面，他渴望能够与民众亲近、得到百姓的认同；另一方面，他又深感官场的腐败和压抑，无法实现自己的抱负和理想。这首诗不仅是一首咏物诗，更是一首抒情诗，通过对京城风光的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人复杂的内心世界。