渺予成久别，闻汝理生涯。
初夏出为旅，深秋未到家。
江风低宿雁，晚日闪归鸦。
舐犊情逾切，令人鬓已华。
【注释】
①渺：遥远。②成：成就、成功，指事业有成。③闻：听说。④理：料理。⑤旅：旅途。⑥深秋：秋季的末了。⑦江风：江面上的风。低宿雁：傍晚时飞临江边的大雁。⑧晚日：傍晚的太阳。⑨舐犊情：舔牛犊子的感情，比喻对儿女的深情。⑩鬓已华：鬓发已白。
【译文】
我与你相隔甚远，很久没有见过面了。听说你在处理家业，生活得怎么样？
刚进入初夏的时候，你外出做客，到了深秋还未回到故乡。
江上夜晚的风很凉，拂动着停落的大雁；傍晚时分，太阳快要下山，归巢的乌鸦还在盘旋。
看到你如此牵挂子女，我对儿子的感情更加深厚，连鬓发都开始变白了。
【赏析】
此诗为诗人送别朋友而作，表现了诗人对朋友的关切与惦记之情。全诗从时间上来看是写离别，从情感上来看，却是一种关切。诗人通过描写自己和友人分别前后的不同情景，来表现自己的思念与牵挂之情。
首联“渺予成久别”，意思是说，我与你相隔很远，很久没有见过面了。“成”，成就、成功，这里是指事业有成的意思。
颔联“闻汝理生涯”，意思是说，听说你在料理家事，生活过得怎么样？“理”，料理。
颈联“初夏出为旅，深秋未到家”，意思是说，刚进入初夏的时候，你外出做客；到了深秋还未回到故乡。“出为旅”，外出做客。“未到家”，还没有回到家中。这句是说，你在外漂泊了很长的时间，还没有回来。
尾联“江风低宿雁，晚日闪归鸦”，意思是说，江上夜晚的风很凉爽，拂动着停落的大雁；傍晚时分，太阳快要下山，归巢的乌鸦还在盘旋。这两句诗描绘了一幅江边夜晚的图景，生动地描绘了诗人对朋友的思念之情。
此诗表达了诗人对朋友深深的思念之情，同时也反映了古代人们对于离别的无奈之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。