秋雨黯弥昼,暑寒相代时。
南方谢絺绤,急吹透茅茨。
万舞庭前树,劬劳野外师。
园蔬承润泽,新绿动离离。
诗句注释:
- 秋雨黯弥昼:秋天的雨下得阴沉,整日未消。
- 暑寒相代时:暑热与寒冷交替出现。
- 南方谢絺绤:南方气候炎热,所以人们脱掉了厚重的衣物(绤,指粗布制成的短衣短裤)。
- 急吹透茅茨:猛烈的风吹透了茅草屋顶。
- 万舞庭前树:庭院前的树上举行万舞仪式。
- 劬劳野外师:辛勤在野外教书的教师。
- 园蔬承润泽,新绿动离离:园中的蔬菜接受了雨水的滋润,新长出的颜色鲜绿,形态各异。
译文:
秋雨连绵阴霾笼罩了整个白天,暑气和寒风交替来临时,南方的人们换上了轻薄的衣物。强烈的风吹透了茅草屋顶,在庭院前树木上举行的舞蹈象征着欢乐。辛勤在野外教书的教师们依然忙碌着。园中的蔬菜沐浴在雨水中,新的绿色生机勃勃,形态多样。
赏析:
这首诗描绘了秋季雨天的景色和氛围。诗人通过细腻的笔触,展现了秋雨带来的阴郁气氛以及自然界的变化。从“秋雨黯弥昼”开始,就奠定了全诗的基调,秋雨不仅让天气变得阴暗,也给人们的心情带来了影响。接下来的几句进一步描绘了秋雨对自然和社会的影响。特别是“南方谢絺绤”、“急吹透茅茨”等句,生动地表现了秋雨的力量和影响。而“万舞庭前树”、“园蔬承润泽”则是对日常生活场景的具体描绘,展示了人们在自然变化中的反应和适应。整体而言,这首诗通过对秋雨景象的细致刻画,传达了诗人对自然变化的深刻感受和内心情感的流露。同时,诗中的景物描写也富有诗意,让人感受到秋雨带来的宁静与美好。