残霞远树水云中,淮甸江乡有路通。
沙影分开晴浪白,橹声摇落夕阳红。
风前宿鹭投疏苇,岸上征人望短篷。
幸有蛾眉解迎客,无劳更叹暮途穷。
诗句释义:
- 残霞远树水云中,淮甸江乡有路通。
- 残霞远树水云中:描绘了一幅晚霞映照在远处的山树和水面上的景色,给人一种宁静而美丽的感觉。
- 淮甸江乡有路通:表达了诗人对故乡的思念之情,同时也暗示了旅途即将结束,前方的道路已经畅通无阻。
- 沙影分开晴浪白,橹声摇落夕阳红。
- 沙影分开晴浪白:描述了沙洲的影子在水中清晰可见,与晴朗的海浪形成对比,给人一种清新脱俗的感觉。
- 橹声摇落夕阳红:通过橹声与夕阳的映衬,展现了一种悠扬、宁静的氛围,同时也表达了诗人内心的愉悦与满足。
- 风前宿鹭投疏苇,岸上征人望短篷。
- 风前宿鹭投疏苇:描绘了一幅风中的鸟儿栖息在稀疏的芦苇丛中的生动画面,给人一种和谐自然的感觉。
- 岸上征人望短篷:通过岸边行人眺望短小的船篷,反映了诗人旅途中的孤独与期待,同时也表达了他对未来的向往与憧憬。
- 幸有蛾眉解迎客,无劳更叹暮途穷。
- 幸有蛾眉解迎客:通过赞美女子的美貌与热情,表达了诗人对美好事物的欣赏与珍惜,同时也暗示了旅途中的温馨与安慰。
- 无劳更叹暮途穷:通过表达自己不再为困境所困扰,而是以豁达的心态面对生活的态度,展现了诗人积极向上的精神风貌。
译文:
夕阳西下,余晖洒满天际,留下一片美丽的景致。我站在采石渡口,望着远方的淮河之畔,心中充满了对故乡的思念。江水流淌,两岸相连,形成了一条通往家乡的道路。我沿着这条道路前行,感受着旅途的艰辛与乐趣。
傍晚时分,我来到了一处沙洲旁的小河中。阳光照耀着水面,波光粼粼,仿佛被一层金色的纱幕所包围。沙洲的影子清晰地映照在水中,与平静的水面形成了鲜明的对比。微风吹过,带来了阵阵清凉,使得整个场景更加宁静祥和。
船夫们开始忙碌起来,他们划动着小船,发出一阵阵橹声。随着橹声的节奏,夕阳也逐渐落下,天空被染成了一片红色。这种美景让我想起了古人所说的“落日熔金”,它不仅描绘了夕阳的美丽,也表达了人们对美好时光流逝的感慨。
我站在岸边,眺望着前方的路程。我知道这段旅程虽然艰难,但我已经做好了准备,迎接即将到来的挑战。虽然我还年轻,还有许多事情要做,但我相信自己能够克服困难,迎接美好的未来。
我想感谢那位美丽的女子为我的到来而欢呼。她的笑容如同春天的花朵一样绽放,给我带来了温暖和力量。她的欢迎让我感到无比幸福,我不再为旅途的艰辛而叹息,而是带着希望和勇气继续前进。