我思南漪不可见，曾孙一朝来自宣。
问之云是正甫子，满眶秋碧堆清涟。
黎公颖悟乃鼻祖，以字为氏百世传。
玉堂学士瀛洲仙，佩声鸣向尺五天。
驱辞不下泷冈阡，楼前惊倒陈龙川。
天门夜开玄鹤去，銮坡冷落黄金莲。
一家侯伯八九辈，封胡羯末仍骈肩。
雕刻烹龙炮凤篇，亦有气雄如马迁。
自从兵革逾十年，惊心文物晨星然。
湖光树色云锦鲜，明珠跃出骊龙渊。
蓟丘高闳绣蓉褥，墨君动喜生风烟。
青女裁霜作轻袂，下马长趋紫闼前。
是时江南渐平定，土贡金帛丰货泉。
捧牍内府赞利权，长官幸得乡中贤。
薇花清露滴翠砖，点染物态归银笺。
不待除书先掉臂，未霜杨柳迎溪船。
南湖竹石无恙否，红虾紫鲤不直钱。
雨晴晚秫黄满田，醉呼叠嶂来诗筵。

这首诗是王勃的《送杜少府之任蜀州》。

下面是诗句的逐句释义和译文：

  • 我思南漪不可见，曾孙一朝来自宣：我思念南边的水面不能见到，我的曾孙从宣城来到。
  • 问之云是正甫子：询问得知是他的儿子。
  • 满眶秋碧堆清涟：眼中充满了秋天的颜色，清澈的波纹。
  • 黎公颖悟乃鼻祖，以字为氏百世传：黎族祖先聪明才智，以字为名传承了百代。
  • 玉堂学士瀛洲仙，佩声鸣向尺五天：在玉堂任职的学士，如同神仙一般，他佩带的声音在天上响彻。
  • 驱辞不下泷冈阡，楼前惊倒陈龙川：他的话语如箭一般射出，在楼前震惊了陈龙川的耳朵。
  • 天门夜开玄鹤去，銮坡冷落黄金莲：天门夜里开放，玄鹤飞去，銮坡冷落，黄金莲凋零。
  • 一家侯伯八九辈，封胡羯末仍骈肩：一个家庭的贵族达官有八九位，他们仍然并肩站立。
  • 雕刻烹龙炮凤篇，亦有气雄如马迁：雕刻精美的龙凤篇章，也有气势磅礴如司马迁一样的作品。
  • 自从兵革逾十年，惊心文物晨星然：自从战争持续十多年，令人震惊的是文物的保存完好。
  • 湖光树色云锦鲜，明珠跃出骊龙渊：湖光树色，云锦斑斓，珍珠跃出骊山深渊。
  • 蓟丘高闳绣蓉褥，墨君动喜生风烟：蓟丘的高峻宏伟，绣花的褥子，墨君喜悦地看到风烟四起。
  • 青女裁霜作轻袂，下马长趋紫闼前：青女用寒霜裁剪衣服，下马后快步走进紫禁城前面。
  • 是时江南渐平定，土贡金帛丰货泉：这个时候南方已经平定，土地贡品丰富。
  • 捧牍内府赞利权，长官幸得乡中贤：捧着文书在内府受到赞美，长官有幸成为家乡中的贤人。
  • 薇花清露滴翠砖，点染物态归银笺：薇花上清露珠滴落在翠绿的砖上，点缀着万物的姿态回归到银色的纸上。
  • 不待除书先掉臂，未霜杨柳迎溪船：不必等待任命文书就挥袖而去，未落霜的杨柳迎接着溪船。
  • 南湖竹石无恙否，红虾紫鲤不直钱：南湖的竹子和石头是否完好？红虾和紫鲤鱼不需要钱就能买到。
  • 雨晴晚秫黄满田，醉呼叠嶂来诗筵：雨后晚黍黄遍田野，喝醉后呼喊着登上山峰来到诗酒宴会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。