上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。
采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。
第一首
在上林苑里举行羽猎,载满了红色的妆饰。
新近开放的内苑六博场中,人声鼎沸,热闹非凡。
采色满盘,消磨永漏,不知纨扇冷昭阳。
注释:羽猎:古代的一种游戏,骑射。红妆:指女子的红色妆饰。内苑:皇宫园林。六博场:古时一种博戏。采色:指赌输的人所掷之彩胜,也泛指赌博所得之物。消:消磨、耗尽。永漏:古代计时器,用铜壶滴水计时。昭阳:汉宫名。这里指皇帝所住的宫室。
赏析:这首诗是一首宫词,写的是宫中的游乐场面。诗的前三句写宫中的游猎活动,最后两句写宫内人的欢娱情景。全诗从游猎者与观乐者两方面着笔,通过对比描绘了宫中欢乐的气氛,生动地表现了封建帝王荒淫无度的生活特点。