旅病经秋愧玉簪,强登楼阁帝城阴。
云高白雁边声急,露冷黄花岁色侵。
燕甸南来平野阔,秦天西去大河深。
凭轩极目怀吾土,日暮栖迟动越吟。
注释:
旅病经秋愧玉簪,强登楼阁帝城阴。
云高白雁边声急,露冷黄花岁色侵。
燕甸南来平野阔,秦天西去大河深。
凭轩极目怀吾土,日暮栖迟动越吟。
译文:
九月一日登上弥勒阁
旅途中的疾病让我感到羞愧,就像玉簪一样(形容身体虚弱),勉强登上了这座楼阁,但只能看到帝城的阴影。
白云飘在高空,一群白雁边飞边叫,声音急促。
露水寒冷,黄花凋零,岁月无情地侵袭着大地。
从燕甸南来的平原开阔,西边去的秦山距离深远。
站在楼上极目远眺,心中思念着我的故乡,太阳落山时才依依不舍地离开。
赏析:
这首诗描绘了一个人在秋天登上楼阁的场景。他因为旅行而生病,身体虚弱,只能勉强登上高楼,看到了帝城的阴影。他看到天空中的白云和飞翔的白雁,感受到它们带来的急促和寒冷。同时,他看到地面上的黄花已经凋零,感受到了岁月的无情。
诗中还描绘了他所在的地区,燕甸南来的平原开阔,西边去的秦山距离深远。这使他想起了自己的家乡,心中充满了对故乡的思念。到了傍晚时分,他依依不舍地离开了楼阁,回到了他的故乡。
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,成功地营造了一种秋天的氛围和一种深深的思乡之情。