望望遥峰紫翠深，轻车乘兴此登临。
山空佛屋烟常锁，地阒禅房藓日侵。
度壑不妨珠履迹，出岑宁是白云心。
袈裟一榻从僧借，暂听青莲洗旧襟。
左双江赵合江陈东桥刘西华诸郡守同游云林禅寺留题信宿
望望遥峰紫翠深，轻车乘兴此登临。
山空佛屋烟常锁，地阒禅房藓日侵。
度壑不妨珠履迹，出岑宁是白云心。
袈裟一榻从僧借，暂听青莲洗旧襟。
译文：
远观那遥远的山峰紫色翠绿深邃，轻装上路兴致盎然地来到此地登高。
山间佛寺空荡清静烟雾缭绕，禅房幽静苔痕斑驳阳光已侵。
穿越山壑无妨留下珍珠般的鞋印，出山时定然是心随白云飘远。
僧人的袈裟借来铺床休息片刻，暂时聆听莲花洗去心中的旧怨。
注释：
- 望望遥峰紫翠深：眺望着远处的山脉，山峰被紫色和绿色的树木环绕。
- 轻车乘兴此登临：轻松的车驾和愉悦的心情，决定来这里登山。
- 山空佛屋烟常锁：山里的寺庙空无一人，烟雾缭绕。
- 地阒禅房藓日侵：寺院里的禅房寂静无声，苔藓侵蚀的痕迹清晰可见。
- 度壑不妨珠履迹：在山谷中穿行，脚下的足迹如同珍珠般闪耀。
- 出岑宁是白云心：走出山丘后，心境变得如白云一般宁静自在。
- 袈裟一榻从僧借：僧人借给我一块袈裟铺在地上休息。
- 暂听青莲洗旧襟：暂时听听青莲的声音清洗我的旧情绪。
赏析：
这首诗是一首描绘诗人游览云林禅寺的诗作。首句“望望遥峰紫翠深”，描绘了诗人站在高处远望山峰，山峰被紫色和绿色的树木环绕的景象。次句“轻车乘兴此登临”，表达了诗人轻松驾车，心情愉悦地来到这里登山的情态。第三句“山空佛屋烟常锁”，进一步描绘了山间的寂静和神秘感。第四句“地阒禅房藓日侵”，展示了寺院内的宁静与岁月的痕迹。第五句“度壑不妨珠履迹”，描述了在山谷中行走，留下脚印如同珍珠般闪耀的情景。第六句“出岑宁是白云心”，表达了走出山丘后，心境变得如白云一样宁静自在的感受。第七句“袈裟一榻从僧借”，描述了僧人借给诗人一块袈裟铺在地上休息的场景。末句“暂听青莲洗旧襟”，表达了诗人暂时聆听青莲的声音，清洗内心的情感。整首诗语言简练，意境深远，通过描绘景色和感受，传达了诗人对大自然的敬畏和对心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。