衔恩东守阖阊城,谁料翻为岭外行。
彩笔昔曾干气象,青袍今已误儒生。
雁飞萤度愁难歇,冰簟银床梦不成。
别后此心君自见,更堪江上鼓鼙声。

诗句:衔恩东守阖闾城,谁料翻为岭外行。

译文:他受命东守阖闾城,没想到却成了岭外之人。

注释:衔恩,指接受恩命,东守,指东边守卫。阖闾,春秋时楚国的都城名,此代指郢州。

赏析:这句诗表达了送别之人对朋友的深深不舍和无奈,同时也反映了作者对友人命运的同情和关心。

  1. 衔恩东守阖闾城
  • 衔恩:接受恩惠或命令
  • 东守:在东方守卫
  • 阖闾城:古代国都,此处借指郢州
  • 整句表达送别之人因受恩命而不得不离开,心中充满无奈和哀伤。
  1. 谁料翻为岭外行
  • 谁料:没想到
  • 翻为岭外:被贬到岭南之外的地方
  • 行:动词后缀,表示行动或去往
  • 整句表达了送别之人对于未来道路的不确定和忧虑。

这首诗通过简洁的语言描绘了一幅离别的画面,同时蕴含着深厚的情感和哲理。它不仅仅是对个人命运的描述,更是对人生无常、世事变迁的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。