雨中池阁晓，清簟荐文漪。
阴恐晴期远，寒疑暑候迟。
荷高擎欲折，柳重舞难欹。
应阻陪高咏，开帘看散丝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本诗的题干是“次韵杨仪曹雨中”，然后根据所给提示“逐句释义”，“赏析”作答即可。
首联“雨中池阁晓，清簟荐文漪。”意思是：雨中的池塘楼阁在早晨时分，清席上铺好了文漪。文漪即纹漪，水面的波纹。这两句描写了一幅清新秀丽的画面，渲染出雨中清新宁静的气氛，为全诗奠定了一个良好的基调。
颔联“阴恐晴期远，寒疑暑候迟。”“阴恐晴期远”一句，诗人运用反问的语气，表达了自己对晴雨天气变化的担忧之情。“寒疑暑候迟”一句，诗人运用拟人的表现手法，将寒冷和炎热比作天候，写出了夏天炎热的天气到来得较迟。这两句既写景又抒情，表现出诗人内心的焦虑和期待之情。
颈联“荷高擎欲折，柳重舞难欹。”“荷高”指的是荷叶茂盛，“擎”指支撑。“柳重”指的是杨柳枝繁叶茂，“舞难欹”意谓柳条垂落下来，难以倾斜。这两句描绘了一幅荷花凋零，杨柳飘摇的凄凉景象，表现了诗人内心的失落之感。
尾联“应阻陪高咏，开帘看散丝。”意思是：应该阻止我高吟长诵，打开窗子看那细雨纷纷。尾联以景结情，以雨景收束全篇，抒发了诗人对美好景色被破坏的惋惜之情。
【答案】
①雨中的池塘楼阁在早晨时分，清席上铺好了纹漪。②阴怕晴期远，寒疑暑候迟。③荷高擎欲折，柳重舞难欹。④应阻陪高咏，开帘看散丝。译文一：①在雨中，池塘边的楼阁在早上醒来，一张洁白的席子上面铺满了文漪。②担心雨后的日子不会长久，恐怕寒冷的天气要延迟；怀疑夏季的炎热来得太慢，担心荷塘里的荷花不能撑过夏日。③荷叶很高而沉重，几乎要折断，柳树很浓密而柔美，却无法倾斜。④应该阻止我在雨中高吟长诵，打开窗子看那些细细的飞絮。赏析：
这首诗是一首写雨景的小诗，从开头到结尾，始终紧扣着“雨”字，把“雨中”这一特定的环境作为贯串全篇的主线。全诗语言朴实无华，意境清丽自然，构思巧妙精巧。
此诗第一句写“雨中”，点明时节和环境，第二句则用“清簟”来衬托环境，第三句承上而来，写雨中景物的变化。接下来四句写雨中的荷与柳，最后两句写诗人的感受。全诗紧紧围绕“雨”这一中心来构思布局。
全诗语言朴实无华，意境清丽自然，构思巧妙精巧。