闭目洗黄连,深窗坐兀然。
未忘听鸟兴,暂绝看花缘。
问女知檐日,嗔奴畏灶烟。
愿因无见处,得证定心禅。
【诗句】
闭目洗黄连,深窗坐兀然。
未忘听鸟兴,暂绝看花缘。
问女知檐日,嗔奴畏灶烟。
愿因无见处,得证定心禅。
【注释与赏析】
- 闭目洗黄连:闭上眼睛洗涤黄连(一种中草药),形容苦修或自我反省。
- 深窗坐兀然:坐在深深的窗边,显得有些孤独和沉思。
- 未忘听鸟兴:虽然在听鸟声时感到心旷神怡,但并未完全忘记。
- 暂绝看花缘:暂时停止欣赏花的美丽,可能是因为某种原因。
- 问女知檐日:向旁边的女子询问是否知道窗外的太阳。
- 嗔奴畏灶烟:责备仆人因为害怕灶烟而不敢做饭。
- 愿因无见处:希望通过对事物没有直接感受的地方来领悟真理。
【译文】
我紧闭双眼,沉浸在黄连的苦涩之中,静静地坐在窗前沉思。尽管我还记得那听鸟儿鸣叫时的愉悦心情,但此刻却暂时忘却了观赏花朵的乐趣。我向旁边询问那位女子是否记得窗外的阳光,因为她似乎对此并不熟悉。同时,我也责备我的仆人为何如此畏惧炉灶中的烟雾而无法安心烹饪。我希望借此能体验到那些对事物没有直接感受的地方,从而悟到内心的平静和坚定。
这首诗通过描述诗人的内心世界和日常生活场景,展现了他对于修行和生活的深刻理解。诗人通过闭目洗黄连、深窗坐兀然等动作,表达了自己对修行的专注和投入。而向旁人询问和责备仆人的部分,则反映出诗人对于外界环境和个人责任的思考。最后一句“愿因无见处,得证定心禅”更是直接表达了诗人追求内心平静和智慧的愿望。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和情感的作品。