雨雪远村中,猿鸣旅馆空。
守炉消夜漏,停烛待春风。
有恨能催老,无文解送穷。
却怜今夕酒,还与弟兄同。
这首诗是王维的《除夕客中与家兄守岁》,下面是诗句及译文:
雨雪远村中,猿鸣旅馆空。
注释:大雪覆盖着远处的村庄,猿猴在旅馆里哀嚎。守炉消夜漏,停烛待春风。
注释:我和哥哥守着火炉消磨着漫长的夜晚,直到春天来临。有恨能催老,无文解送穷。
注释:如果有怨恨能催人衰老,没有文字能解释贫穷的含义。却怜今夕酒,还与弟兄同。
注释:可惜今晚要喝的酒,还能和兄弟们一起分享。
赏析:
这首诗描写了诗人在除夕之夜与兄长共度的孤独与无奈。诗中描绘的雨雪、猿鸣和旅馆的空寂,营造出一种孤寂寒冷的氛围。守炉消夜漏、停烛待春风等细节,展现了诗人对时间的流逝、对亲人的思念以及对未来生活的期盼。最后两句表达了诗人对兄弟情谊的珍视和对未来团聚的期待。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了诗人对生活的感慨,也反映了家庭亲情的温暖。