当路阙追攀，端居自掩关。
听钟知近寺，看画忆登山。
哓栉风林下，宵吟雨阁间。
天应怜我懒，独与少年闲。
【注释】当路阙追攀：当，应当；阙，门。指应做官却未做；端居自掩关：端居，闲居在家。端居，指不与世争，不慕荣利。掩关，闭门谢客。听钟知近寺：听，听到寺院里的钟声。知，知道，感到。近，靠近，接近。寺，佛寺。看画忆登山：看，看到山中的画。登，登上山。山中画是写山上景物的，而山上又是作者常去的地方。想见到画上的景物，就联想到自己登过的山。哓栉风林下，宵吟雨阁间：哓，口吃。栉，梳理，整理。风林下：在风里整理自己的衣冠，即在山林中散步、休息。宵吟雨阁间：晚上在阁上吟诗。阁，高高的楼。
【译文】应当做官却不去追求，闲居在家也不关门谢客。听到寺院里的钟声就想到这是临近的寺庙，看到山中的画作就想到自己也曾登过这座山。在树林中散步、休息，在楼上吟诗作赋。天应该怜惜我懒得去做这些事，只和年轻的人一起过着闲散的生活吧！
【赏析】这首诗是诗人闲居在家时的作品。诗的前两句说自己应当做官却未做，闲居在家也不想去应门接客。第三、四句说听到寺院里的钟声就想到这是临近的寺庙，看到山中的画作就想到自己也曾登过这座山。第五、六句说在树林中散步、休息，在楼上吟诗作赋。最后两句说自己天性懒惰，只想和年轻的人一起过悠闲的生活。此诗语言质朴，风格自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。