江水舍西东,邻家是钓翁。
路痕深草没,井脉暗潮通。
篱隔蔬边雨,门开竹下风。
不因时卖畚,何事入城中。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时首先要求学生把握诗歌内容,然后结合着具体诗句进行分析、鉴赏,从诗风、意境、技巧、情感等方面展开。“江水舍西东,邻家是钓翁”,写景抒情,以江水之东流,映衬钓翁的闲适生活。“路痕深草没,井脉暗潮通”,描写自然景物,写出钓翁生活的静谧。“篱隔蔬边雨,门开竹下风”,描写环境,表现诗人对这种宁静生活的羡慕之情。“不因时卖畚,何事入城中”,点明主旨,表明自己向往隐逸生活的情怀。
【答案】
译文:江水向东流去,邻居是位钓鱼人。路上的痕迹被深深的青草淹没了,井里的水位在暗暗地流动。隔着竹篱笆的蔬菜边儿上飘着细雨,开着竹子的门下吹来阵阵清风。不是因为要卖畚箕才进城来的,那又是为了什么呢?赏析:诗人描绘了一幅宁静而优美的田园风光画卷:江水悠悠东流而去,渔翁悠然自得,在垂钓中度过自己的闲暇时光;路旁青草丛生,小溪流水潺潺,井水静静流淌。篱笆旁边,蔬菜边儿上挂着晶莹的小雨珠,竹篱笆下吹进一阵清新的春风,一切都显得那么和谐宁静。诗人用简练的语言描绘出一种恬淡闲适的生活画面,表达了对这种平静生活的向往和追求。