歌残别院烧灯夜，妆罢深宫览镜时。
旧梦已随流水远，山窗聊复伴题诗。
《梅花九首》
注释与赏析：
歌残别院烧灯夜 - 歌声在结束之后，我们在别院中点起了灯笼准备夜晚的宴会。这里“歌”指的是宴会中的歌曲，而“别院”则是指一个特别的场所，可能是一个庭院或花园。“烧灯夜”意味着这个夜晚是在点着蜡烛或灯笼进行庆祝。
妆罢深宫览镜时 - 当妆容完成之后，我在深宫中照了一面铜镜。这里的“妆罢”指的是化妆完成，而“深宫”通常指皇帝居住的地方，是皇家的象征。“览镜时”表示在照镜子的时候，这可能暗示了一种反思或者自我检视的时刻。
旧梦已随流水远 - 我那些旧日的梦想已经如同流水一般逝去，无法再追寻。这句话表达了一种对过去美好但无法实现梦想的感慨。
山窗聊复伴题诗 - 在山间的窗户旁，我仅仅能够陪伴着写一些诗句。“山窗”通常指的是高处的房间，有着开阔视野的特点。“聊复伴题诗”表明在这样的环境下，诗人只能通过创作诗词来表达自己，是一种孤独而沉思的状态。
翻译：
- Songs end, the courtyard’s lamps are lit in the farewell party;
Finished makeup, I look into a mirror deep within the palace halls.
- Old dreams have faded away, like river water flowing far away;
- In my mountain window, I only can accompany with writing poems.
这首诗反映了作者在宫廷生活中的一种情感体验和哲学思考。它描绘了一个晚上的场景，从宴会唱歌到深夜照镜，再到最后只能写诗陪伴自己，展现了一个人在繁华背后所经历的心灵孤独和对过往美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。