双桐分荫晓池清,乍喜新晴觉病轻。
蛛曳林风吹欲断,鹭经沙雨洗偏明。
吟多稍怯临窗写,卧久浑忘出市行。
不道春归逾一月,起闻歌鸟尚疑莺。
诗句解析:
- 双桐分荫晓池清:
- “双桐”可能指的是两株树,它们在早晨为池塘提供阴凉。
- “晓池清”描绘了清澈的清晨池塘,增添了一份静谧和清新之感。
- 乍喜新晴觉病轻:
- “乍喜”表示突然的喜悦感。
- “新晴”指的是天气变晴。
- “觉病轻”说明随着天气转好,病人感到病情有所缓解。
- 蛛曳林风吹欲断:
- “蜘蛛”在这里可能是指蜘蛛网,被风吹动仿佛要断开。
- “林风”指树林中的风声。
- “欲断”表达了风力之大,有即将断裂的感觉。
- 鹭经沙雨洗偏明:
- “鹭”是一只水鸟。
- “沙雨”可能是细雨落在沙滩上的声音。
- “洗偏明”意味着雨水洗净了鹭鸟羽毛上的尘埃,使其显得更加明亮。
- 吟多稍怯临窗写:
- “吟多”表明作者经常吟诵诗文。
- “怯”可能是指害怕或者不自在。
- “临窗写”指的是坐在窗边写作。
- 卧久浑忘出市行:
- “卧久”表明作者已经卧床很久了,可能是病后或修养中。
- “浑忘出市行”表示由于长时间的休息,对出门行走已不再感到困扰。
- 不道春归逾一月:
- “春归”指的是春天到来。
- “逾一月”表示时间已经超过一个月。
- “起闻歌鸟尚疑莺”:从床上起身,听到鸟儿歌唱时,还怀疑是黄鹂的声音(因为通常人们会将歌声与春天联系在一起)。
译文:
晨光中,两棵树木的树荫为池水带来一片清凉;
喜悦地发现晴朗的日子让我的病痛减轻了许多;
蜘蛛网被风吹得摇摆不定,似乎随时都会断裂;
鹭鸶经过沙滩上细细的雨点洗涤过后,羽毛更显光泽;
吟诗作赋时多了些许畏惧,不敢靠近窗户;
长时间卧床让我忘记了走出房门;
不知不觉中春天已经过去一个月,当我醒来时,听到鸟儿的歌声,我竟然怀疑是不是黄莺发出的。
赏析:
这首诗描述了诗人在病榻上的所见所感,通过对自然景物的描述反映了内心的感受和状态。首句描绘了清晨时分两棵大树为池塘带来的阴凉,给人以宁静和清新之感;次句通过描述天气转晴后,诗人病情的改善,展现了大自然与人的健康之间的紧密联系。第三、四句则转向室内,通过蜘蛛网被风吹断的景象,表达了环境的恶劣和风雨的猛烈。随后,诗人通过鹭鸶经过沙雨洗礼后羽毛更亮的描绘,传达了一种对生命坚韧不拔的赞美。第五句和第六句则进一步展示了诗人长期卧床的生活状态及其对日常活动的改变。最后一句则以春天的到来作为背景,诗人在床上听到鸟儿歌唱时的惊讶,反映了他对春天的渴望和对自然的敏感。整体上,诗歌通过细腻的描写和生动的自然意象,传达了诗人对生活的感悟和情感的流露。