一裘身着久经年，禄米分炊几户烟。
尽说大夫能养士，却于尼叟惜封田。
《读史十首·晏婴》是明代诗人高启的作品。下面对这首诗进行逐句释义，并附上相应的译文、注释和赏析：
- 诗句释义：
- “一裘身着久经年”，描述了晏婴穿着一件粗布衣服，已经很长时间了，这表达了晏婴朴素的生活态度。
- “禄米分炊几户烟”，指的是晏婴的俸禄用来供给家中的食物，烟雾弥漫于几家之间，反映了他的家庭情况并不富裕。
- “尽说大夫能养士”，表明在古代社会，许多人都称赞大夫有才能并且能够养士（指培养和使用人才），这里可能含有讽刺意味。
- “却于尼叟惜封田”，这里的“尼”可能指的是尼姑，而“惜封田”则可能指的是吝惜自己的田地。
- 译文与注释：
- 译文：一个粗布衣的晏婴穿着很久了，他的俸禄用来供家里做饭，烟雾笼罩了好几家；人们都说这位大夫有才能，但却舍不得给自己的田地增加产量。
- 注释：军门被褐：指晏婴穿着朴素，军门即城门，被褐即穿粗布衣服。异隆中：与诸葛亮隐居隆中不同，表示与诸葛亮的处境不同。抱策归秦：比喻怀才不遇，抱着才华回到秦国。
- 赏析：
- 此诗通过晏婴的形象展现了古代士大夫的生活状态，同时也反映了当时社会的现实问题。晏婴作为一位大夫，他的简朴生活体现了他淡泊名利的品质，而他对田地的吝啬则揭示了他对于个人利益的过分追求。这种矛盾的描写使得晏婴这一形象更加丰满立体，同时也引人深思。
- 诗中的“抱策归秦”一词，既表达了晏婴怀才不遇的心情，也暗示了他最终选择隐退的决心。这种情感的表达充满了诗意，使得读者能够感受到作者的情感深度。
此诗通过对晏婴的描绘，不仅展现了其个人品质，也为后世提供了一种思考古代士大夫生活和精神面貌的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。