烟月笼沙客未眠,歌声灯火酒家前。
如何才出阊门外,已似秦淮夜泊船。
烟月笼沙客未眠,歌声灯火酒家前。
如何才出阊门外,已似秦淮夜泊船。
译文:
烟雾和月光笼罩在沙滩上,客人还未入睡,酒馆的灯火闪烁,歌声悠扬,酒家显得格外热闹。我正在思考如何才能离开这繁华的街市。当我走出城门时,仿佛已经置身于秦淮河的夜晚,那种宁静和美丽与外面的喧嚣形成了鲜明的对比。
赏析:
《将赴金陵始出阊门夜泊》是元末明初著名诗人高启的一首诗。诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,通过烟月、沙客等元素展现了江南水乡的独特风情,同时表达了对家乡的深深思念。这首诗不仅描绘了南京城的夜景,更反映了作者内心的孤独和对未来的不确定性。通过这首诗,我们可以感受到高启作为一位诗人的深厚情感和独特风格。