乌啼霜月夜寥寥，回首离城尚未遥。
正是思家起头夜，远钟孤棹宿枫桥。
【解析】
1．“将赴金陵始出阊门夜泊二首”出自唐代诗人韦应物所作的《送卢潘尚书》。这首诗是写自己将要远赴金陵的途中，夜泊于苏州阊门外时所作。
2．“乌啼霜月夜寥寥”，意思是：乌鸦啼叫在寒冷的月光下，夜色更加冷清。“乌啼”即乌鸦啼叫，是古代诗歌中常见的意象，此处用以营造孤寂凄清的氛围。
3．“回首离城尚未遥”中的“未”字，有“还、尚、未、无、末”等意思，这里指“还没”。意思是：回头望去，离城门还不算太远。“回首”即回顾，“离城”指的是离开家乡。
4．“正是思家起头夜”中的“起头夜”指夜晚刚降临的时候。意思是：正当我思念家乡的时候，夜晚刚刚开始。“思家”是思念家人，“起头夜”即夜晚刚开始的时候。
5．“远钟孤棹宿枫桥”意思是：在远去的船头上，只有一叶孤舟，我在枫桥边过夜。“远钟”指远处传来的寺庙钟声，“远钟孤棹宿枫桥”即远去的船上，只有一叶孤舟，我在枫桥边过夜。“枫桥”在今江苏省苏州市西北，是著名的古迹名胜。
6．“赏析”部分，这是一首送别诗。前两句写景，渲染了离别的气氛；后两句抒情，表达了作者对友人的深情厚谊和惜别之情。全诗意境优美，感情真挚动人。
【答案】
译文：
乌鸦啼叫在寒冷的月光下，夜色更加冷清。回首望去，离城门还不算太远。正当我思念家乡的时候，夜晚刚刚开始。在远去的船头上，只有一叶孤舟，我在枫桥边过夜。
注释：
（1）“乌啼”句意为：乌鸦在寒冷的月光下，发出哀怨的叫声，夜显得更加冷清。
（2）“回首”句意为：回头望去，离城门还不算太远。“回首”即回顾，“离城”指的是离开家乡。
（3）“正是”句意为：正当我思念家乡的时候，夜晚刚刚开始。“正是”即正逢、正是，表达一种时间上的巧合。
（4）“远钟”句意为：在远去的船头上，只有一叶孤舟，我在枫桥边过夜。“远钟”指远处传来的寺庙钟声，“远钟孤棹宿枫桥”即远去的船上，只有一叶孤舟，我在枫桥边过夜。
赏析：
此诗为送别之作。诗题中的“二首”，是指两首七绝。第一首写自己将要远赴金陵，夜泊于苏州阊门外的情景。第二首写自己即将与友人分别时的依依难舍之情。
诗的前六句写景，渲染了一种离愁别绪的氛围。“乌啼霜月夜寥寥”一句以景衬情，渲染了离别的氛围。乌鸦啼叫在寒冷的月光下，夜色更加冷清。回首望去，离城门还不算太远。正当我思念家乡的时候，夜晚刚刚开始。在远去的船头上，只有一叶孤舟，我在枫桥边过夜。
这首诗意境优美，感情真挚感人。