玉筝红烛艳春罗，惯向高堂听汝歌。
今夕相逢为重唱，孤舟江冷月明多。
玉筝红烛艳春罗，惯向高堂听汝歌。
今夕相逢为重唱，孤舟江冷月明多。
诗句释义
- 玉筝红烛艳春罗：描述了一个场景，在春天的夜晚，红色的烛光下，有一把精美的玉筝，周围摆放着绚丽的春衣和华丽的窗帘，营造出一种温馨而浪漫的氛围。
- 惯向高堂听汝歌：“惯向高堂”可能指的是主人经常邀请客人在家中的高处（如阁楼、阳台等）欣赏音乐。“听汝歌”表示主人喜欢听李氏唱歌，她的声音可能是非常悦耳动听。这里的“汝”字可能是一种亲昵的称呼，显示主人对李氏的感情。
- 今夕相逢为重唱：这里的“今夕”可能是指在今夜或今晚。“为重唱”意味着这次相见是为了再次演唱，可能是因为之前的某次演出或表演未能完美结束，所以这次选择再次相聚。
- 孤舟江冷月明多：描绘了一幅江上的夜景图，诗人独自一人坐在小船中，江水冷冽，月光皎洁，这样的环境增添了几分孤独和寂寥之感。
译文注释
玉筝红烛艳春罗 - 用玉制筝和红色蜡烛来点亮房间，营造出春天的华丽景象。
惯向高堂听汝歌 - 经常在较高的位置聆听李氏的歌声。
今夕相逢为重唱 - 今晚再次相聚是为了重新演绎或合唱。
孤舟江冷月明多 - 独自坐在小舟中，江上寒冷，明亮的月光照耀。
作品赏析
这首诗通过对一个特定夜晚的描写，展现了李氏的才艺和她与听众之间的情感联系。诗中的“玉筝”、“红烛”和“春罗”都象征着奢华和美好，强调了一种高雅的社交氛围。通过这些元素，诗作传递了一种优雅而又略带忧伤的情绪。同时，诗中也表现了诗人对于这种艺术享受的高度赞赏，以及他与李氏间深厚的情感联系。
评析
这首诗的语言优美，情感细腻。通过具体的物象和动态的描述，诗人成功地营造了一个既温馨又稍带忧郁的场景。诗中的每一个细节都显得恰到好处，既展现了李氏的艺术才华，又表达了诗人对她的深情厚意。整体来看，这首诗是一首表达友情和艺术欣赏的作品。
写作背景
此诗作于高启生活较为安稳时期，他可能在一个宴会结束后，为了纪念这一场合，特意写下了这首七言绝句。从诗中可以看出，作者对李氏有着深厚的感情，他们之间可能有过多次共同的音乐经历，这首诗是对这一美好时光的回忆与怀念。同时，也可能是为了庆祝两人重逢，或是作为对过去一段时光的致敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。