延秋门上乌啼霜，羯奴晓登天子床。江头老臣泪暗滴，万乘西去关山长。
公卿相率作降虏，草间拜泣如群羊。当时不识颜平原，岂复知有张睢阳？
孤城落日百战后，瘦马食尾人裹疮。男儿竟为忠义死，碧血满地嗟谁藏。
贺兰不斩上方剑，英雄有恨何时忘。千年海上见祠庙，古苔丛木秋风荒。
摩挲画壁尘网里，勇气烨烨虬须张。巫歌《大招》客酹酒，忠魂或能来故乡。
这首诗是杜甫的《谒张中丞庙》。下面是诗句和译文，以及必要的注释：
谒张中丞庙
延秋门上乌啼霜，羯奴晓登天子床。江头老臣泪暗滴，万乘西去关山长。
公卿相率作降虏，草间拜泣如群羊。当时不识颜平原，岂复知有张睢阳？
孤城落日百战后，瘦马食尾人裹疮。男儿竟为忠义死，碧血满地嗟谁藏？
贺兰不斩上方剑，英雄有恨何时忘。千年海上见祠庙，古苔丛木秋风荒。
摩挲画壁尘网里，勇气烨烨虬须张。巫歌《大招》客酹酒，忠魂或能来故乡。
译文
- 在延秋门上乌鸦啼鸣着霜气，宦官们清晨就登上天子之床。江头的年迈大臣眼泪暗流，天子被万乘之尊送往边塞关山。
- 公卿百官争相投降敌人，在草丛间跪拜哭泣像一群羊。当时他们不认识颜平原的忠烈，哪还知道有张睢阳的壮举？
- 在孤城战斗中百战之后，瘦马吃着马尾上的残渣，士兵们身上都带着伤疤。男儿最终为了忠义而死，满地都是鲜血谁来收埋？
- 贺兰山上的箭不会被拔出，因为那是朝廷的御用之剑。英雄们的冤仇谁能忘记？
- 千年后人们看到海上的祠堂，古老的树木上满是秋风的痕迹。
- 摩挲着墙壁上的画卷，尘埃中的英雄气概依然可见。巫师唱着《大招》，客人敬酒祭奠忠魂，忠诚的魂魄或许可以回到故乡。
赏析
这首诗反映了杜甫对张巡的崇敬之情，以及对那个时代的感慨。诗中提到了“张中丞”，即张巡，他是唐朝的一位著名将领，曾抗击安史之乱有功。杜甫通过这首诗表达了对张巡等将士的敬仰之情，以及对国家动荡、人民受苦的深深忧虑。
全诗结构严谨，层次分明。首联描绘了一幅边疆景象，展现了战争的残酷和人民的苦难；颔联则通过对比，突出了张巡等人的忠勇和英勇无畏；颈联感叹历史变迁，人事已非；末联则是对未来的一种期许和希望。整体上，诗风悲壮激昂，情感饱满而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。