前年城西作冶游，柳条拂盖花迷舟。笑看明月问狂客，我举太白君当浮。
去年城西复偶住，酒伴家家邀即去。东邻寺里花正开，半醉半醒游几度。
今年有花愁独寻，闭门三月卧春阴。将军小队游何处，日暮空听车马音。
皋桥泰娘殊窈窕，为我唤来歌《水调》。客愁草草不易除，世事茫茫本难料。
玉壶一双秋露倾，惟此可以忘吾情。醉归共射草中石，笑劈弓弦霹雳鸣。
次韵答朱冠军游西城之作
第一首
前年城西作冶游，柳条拂盖花迷舟。笑看明月问狂客，我举太白君当浮。
注释：前年城西我进行过放纵的游玩，柳枝轻轻拂动我的伞盖，花朵迷住了我的舟船。笑着看着明月向狂放的人提问，我举起太白（李白）的名号让他漂浮。
去年城西复偶住，酒伴家家邀即去。东邻寺里花正开，半醉半醒游几度。
注释：去年城西我又偶然停留下来，酒友邀请我立即离开。东邻的寺庙里花儿正盛开，我半醉半醒地游览了几次。
今年有花愁独寻，闭门三月卧春阴。将军小队游何处，日暮空听车马音。
注释：今年我独自一人寻找花朵，关起门来三个月卧床休息，在春天的阴暗中。将军的小队游去了哪里？黄昏时分我听到车马的声音。
皋桥泰娘殊窈窕，为我唤来歌《水调》。客愁草草不易除，世事茫茫本难料。
注释：皋桥上的泰娘特别窈窕迷人，为我请来唱《水调》。旅途的客人忧愁匆匆难以消除，世间的事情渺茫难以预料。
玉壶一双秋露倾，惟此可以忘吾情。醉归共射草中石，笑劈弓弦霹雳鸣。
注释：只有这秋天的玉壶里倒出的清冷露水才能让我忘却我的情怀。喝醉后回家一起射打草丛中的石头，笑着把弓弦折断发出霹雳般的响声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。