西郊莽迢递，川树凝烟景。
雨过落红蕖，斜阳半江冷。
蝉鸣山欲暗，雁去天逾永。
孤客对萧条，应知镜中影。
【注释】
西郊：指西面的郊野。
莽迢递：草木茂盛，延绵不断。
川树凝烟景：山中的树林被雨雾笼罩，景色如画。
落红蕖（qú渠）：落花，荷花的别称。
半江冷：一半江水寒冷。
蝉鸣山欲暗：秋天的蝉叫声使山显得阴暗。
天逾永：天空越来越远。
孤客：孤独的旅人。
应知镜中影：镜子里映出的影子，比喻自己的倒影。
【译文】
西郊莽莽无际，山中树木烟雾缭绕。
雨后满地落红荷花，夕阳斜照，江水冰凉。
秋蝉声声啼叫，山色昏暗，雁群离去越远。
我独在异乡作客，对凄凉景象深感惆怅，应该知道，自己镜中影像也如此萧瑟。
【赏析】
是诗人羁旅他乡之作。诗中描绘了一幅凄清苍茫的秋日图景。首二句写郊野远景，“莽”字点出荒远之境，而“迢递”二字则写出了旷远空阔之感，为下面写景作了铺垫。次两句写近景，“凝”字用得极为准确、生动，将山中雨后的树木笼罩在迷蒙的雾气之中，呈现出一种朦胧、幽静的景象。三、四句描写黄昏时分，残阳如血，江水冰凉；秋蝉哀吟，山色暗淡，雁群南飞，一片萧条。五、六句进一步渲染气氛，诗人感叹于自己的孤独寂寞，又反衬出环境的荒凉。最后两句诗人以自喻来表达内心的孤寂和落寞，同时也抒发了对故园的思念之情。全诗意境苍凉，语言简练，情感深沉，给人以强烈的美感和艺术震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。