春至百蛰作,吾亦难幽居。
元墓梅万树,兹游岂当徐。
出门日以远,尘事日以疏。
终日栖华闲,志意常浩如。
入俗苦不足,入山觉有馀。
以此成荏苒,欲归还踌躇。
吾性最所适,终当期结庐。
【解析】
此题考查诗歌内容与表达技巧。本题中,“元墓梅万树,兹游岂当徐”,是写景抒情句,诗人在元墓的梅花林间漫步,感叹春天的到来,万物复苏,自己却难以找到心灵的归宿;“终日栖华闲,志意常浩如”,是抒情议论句,诗人表达了内心的感慨和对理想生活的向往;“入俗苦不足,入山觉有馀”,是对比反衬句,诗人通过对比,抒发了对官场生活厌倦的情绪和归隐山林的愿望。“以此成荏苒,欲归还踌躇”,是总结抒情句,诗人以元墓的梅花作比喻,抒发了自己对功名利禄的淡薄之情和对田园风光的喜爱。
【答案】
诗句释义:春天到来,万物复苏,我却难以找到心灵上的归宿。在元墓的梅花林间漫步,感叹春天的到来,万物复苏
,自己却难以找到心灵的归宿。终日生活在繁华的尘世,志向和意志常常感到空虚、渺茫。进入官场的生活是辛苦的,然而
,我宁愿选择归隐山林的生活方式。由于这种生活态度使我无法忍受,所以我现在进退维谷,不知该如何是好。
译文:
春季来临,百虫苏醒,我也难于隐居。元墓的梅花万树,这次游览怎能从容不迫?出门的日子越来越远,尘世间的事情也
越来越疏远。整天在华美的居室里闲居,但志向和意志常常感到空虚、渺茫。进入官场的生活是辛苦的,然而,我宁愿选择归隐山
林的生活方式。由于这种生活态度使我无法忍受,所以我现在进退维谷,不知该如何是好。
赏析:
这首诗写诗人在元墓的梅花林间漫步,感叹春天的到来,万物复苏,自己却难以找到心灵的归宿。诗人以元墓的梅
抒发了自己对功名利禄的淡泊之情及对田园风光的喜爱。