金鼓送归舟，星河欲共流。
微霜初入夜，落叶己辞秋。
人语江声答，渔灯岸影稠。
逍遥吾取足，何处是沧洲。

诗句释义与译文#### 1. 薄暮放舟

  • 注释：傍晚时分放船。
  • 译文：在傍晚时分，我放开了船只。

2. 金鼓送归舟

  • 注释：用金属制成的鼓声送行。
  • 译文：用金鼓声作伴，送别了回程的船只。

3. 星河欲共流

  • 注释：银河仿佛与我一同流淌。
  • 译文：银河仿佛与我一同流淌。

4. 微霜初入夜

  • 注释：微霜开始降临。
  • 译文：微微的霜花刚刚降落。

5. 落叶己辞秋

  • 注释：树叶已经开始飘落。
  • 译文：树叶已经开始飘落，秋天即将结束。

6. 人语江声答

  • 注释：人们的声音回应着江水的声响。
  • 译文：人们的谈话声与江水波声相呼应。

7. 渔灯岸影稠

  • 注释：渔火映照在岸边，显得格外密集。
  • 译文：渔火在岸边显得特别密集。

8. 逍遥吾取足

  • 注释：自由自在，满足于现状。
  • 译文：逍遥自在，我已经心满意足。

9. 何处是沧洲

  • 注释：哪里才是我心中的沧洲？
  • 译文：哪里才是我心中真正的沧洲？

赏析

此诗表达了诗人在薄暮时分，面对江水和星辰，感慨岁月流转，人生如梦的情感。通过“金鼓送归舟”、“星河欲共流”等句，诗人描绘出一幅宁静而又稍带寂寥的晚景；而“落叶己辞秋”、“渔灯岸影稠”则展现了时间的流逝和季节的更迭，以及人与自然的和谐共存。最后两句“逍遥吾取足，何处是沧洲？”则是诗人内心对自由、安宁生活的向往和追求，同时也流露出对未知未来的迷茫和期待。整首诗既有对现实生活的细腻观察，也有对未来的深思，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。