三白丰年兆,连朝瑞更多。
岩阿皆入画,郢曲况闻歌。
点缀乾坤好,调停节候和。
青山如好客,乘兴远相过。
诗句释义及译文:
- 三白丰年兆,连朝瑞更多。
- 释义: 在井陉道中遇见雪景,象征着丰收和吉祥的预兆。连续的大雪预示着更多的好运和丰收。
- 译文: 在井陉道中遇见了雪,这象征着丰收的预兆和连连不断的好运。
- 岩阿皆入画,郢曲况闻歌。
- 释义: 岩石和山坡都被白雪覆盖,宛如一幅美丽的画卷;听到悠扬的《郢中》之曲,让人心旷神怡。
- 译文: 山脉和山丘都被白雪覆盖,景色如同画卷般美丽;而《郢中》之曲传来,令人陶醉。
- 点缀乾坤好,调停节候和。
- 释义: 白雪如同点缀着天地间的美景,调节并平衡了四季的节令。
- 译文: 白雪如同点缀着天地间的美景,调和并平衡了四季的节令。
- 青山如好客,乘兴远相过。
- 释义: 青山好像一位热情的主人,我们怀着愉快的心情去拜访他。
- 译文: 青山好像一位热情的主人,我们怀着愉快的心情去拜访他。
赏析:
这首诗通过对井陉道中遇见雪景的描绘,表达了作者对自然美景的喜爱和对丰收的期待。诗中运用了许多生动的形象和比喻,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人也表达了对和谐、美好的自然环境的向往和赞美。