人生快心事,风水送归舟。
况复青山曲,频过碧树洲。
草深藏乳鸭,波远没轻鸥。
苦爱观风地,终惭为国谋。
轰厩驿乘潮顺风北下
轰厩驿:驿站名。轰厩驿,位于今陕西渭南市华阴县东50里。
北下:指向北行旅。
译文:从轰厩驿乘船顺风向北行。
人生快心事,风水送归舟。
译文:人生中最痛快的事就是乘上风驶向归程的船只。
注释:人生快事,泛指人生中的欢乐之事;风水,这里指自然形成的水流方向;送归舟,顺风顺水,乘舟而回;人生快事,泛指人生中的欢乐之事;风水,这里指自然形成的水流方向。
赏析:诗中作者通过描绘乘船归途的情景,表达了自己对人生的感慨和对时光流逝的无奈,同时也表达了自己对国家命运的关注和忧虑。
况复青山曲,频过碧树洲。
译文:何况又有青山曲折蜿蜒,频繁经过碧绿的树林中的小洲。
注释:况复,何况;青山曲,指山间道路蜿蜒曲折;碧树洲,指绿树丛生的渡口或小洲。
赏析:此诗句描述了诗人乘坐船只在江面上行驶,时而经过曲折蜿蜒的山路,时而经过碧绿的树林中的小洲。诗人通过这样的描绘,表现出了自己对山水美景的喜爱和对自然的赞美。同时,也反映了诗人对生活节奏的悠闲以及对大自然的敬畏之心。
草深藏乳鸭,波远没轻鸥。
译文:草丛深处藏着乳白色的野鸭,远处的水面上没有几只轻飘飘的白鹭。
注释:草深藏乳鸭,指草丛中隐藏了一群乳白色的野鸭;波远没轻鸥,指远处的水面上没有几只轻盈的白鹭。
赏析:此诗句描写了诗人在江面上所见的景象,展现了一幅宁静美丽的画面。诗人通过对野鸭、白鹭等水鸟的描写,传达出一种和谐、宁静的氛围,同时也表达了诗人对大自然的热爱之情。
苦爱观风地,终惭为国谋。
译文:我非常喜爱观赏风景的地方,最终却感到惭愧因为我为国家出谋划策。
注释:苦爱观风地,指喜欢观察风景的地方(如山林、湖泊等);终惭为国谋,指因为为国家出谋划策而感到惭愧。
赏析:此句反映了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面,他对自然风光有深深的喜爱之情,另一方面,他又深感自己的行为是为了国家的大局着想。这种矛盾的情感使得诗人的内心充满了复杂的情绪。