谁遣天花白满筵,破除残腊入新年。
江山万里春犹浅,烟火千家夜未眠。
马援归来空有累,扬雄老去始知玄。
浮生踪迹元无定,泥上飞鸿亦偶然。
除夜僦居对雪
谁遣天花白满筵,破除残腊入新年。
译文:是谁让天上的花朵洒满了整个酒杯,打破了残留的旧年的寒冷,迎来了新年的温暖?
注释:谁遣(qiú):谁让。天花:指梅花。
江山万里春犹浅,烟火千家夜未眠。
译文:虽然春天已经来到了万里之遥的江山,但人们却还在为了生计而忙碌,夜晚仍然无法入睡。
注释:烟花(fèn yān):指灯火。
马援归来空有累,扬雄老去始知玄。
译文:马援回到故乡时,已经感到疲惫不堪了,扬雄老了之后,才明白了许多事情的真相。
注释:马援:东汉初年著名将领马援。
浮生踪迹元无定,泥上飞鸿亦偶然。
译文:人的一生漂泊不定,就像泥上的飞鸿一样,有时高飞有时低飞。
注释:浮生:即人生。偶然:偶尔。
赏析:这是一首描写除夜景色和个人感慨的诗。诗人通过描绘除夕之夜的景象以及自己在异乡漂泊的经历,表达了对家乡的思念和对人生的感悟。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考。