暑雨初晴树色偏,昼长风景满楼前。
天边白鸟兼云没,帘外青虫映日悬。
古鼎香烟时袅袅,小池墨水复涓涓。
纶巾羽扇闲居服,独对南薰理太玄。
这首诗的注释如下:
绿雨楼漫兴 (宋)苏轼
暑雨初晴树色偏,昼长风景满楼前。
天边白鸟兼云没,帘外青虫映日悬。
古鼎香烟时袅袅,小池墨水复涓涓。
纶巾羽扇闲居服,独对南薰理太玄。
译文如下:
绿雨楼漫兴
炎炎夏日的雨水刚停,树叶的颜色显得特别鲜明,午后的阳光洒满了整个楼前。
天空中飞翔着白色的鸟儿,它们在云层中消失不见,而窗外的青虫在阳光下悬挂。
古老的青铜鼎中升起袅袅烟雾,小池塘里的墨水静静流淌,仿佛在诉说着什么。
我身着纶巾,手持羽扇,悠闲地穿着休闲服,独自面对温暖的南风,思考着深邃的哲理。
赏析如下:
这首诗描绘了绿雨楼中的一幅夏日景象。首句“暑雨初晴树色偏”,描绘了夏日的炎热天气和刚刚停歇的雨后清晨,树叶的颜色显得更加鲜艳。第二句“昼长风景满楼前”,表达了午后阳光下的风景之美。第三句“天边白鸟兼云没”,描绘了天空中的白鸟在云中消失的画面,增添了诗意。第四句“帘外青虫映日悬”,描述了窗外的青虫在阳光下悬挂的景象,给人一种宁静的感觉。
第五、六句“古鼎香烟时袅袅,小池墨水复涓涓”描绘了绿雨楼中的一些细节,如古鼎中的香烟袅袅上升,小池中的墨水缓缓流淌。这些细节虽然平常,但通过诗人敏锐的观察和细腻的描写,使读者能够感受到绿雨楼中的静谧与和谐。
最后两句“纶巾羽扇闲居服,独对南薰理太玄”则展现了诗人的生活状态和内心世界。他身着纶巾,手持羽扇,悠闲地坐在绿雨楼中,面对着温暖的南风,思索着深邃的哲理。这两句诗不仅展示了诗人的生活情趣,也反映了他对生活的热爱和追求。