仙阶瑶砌雨如膏，大飨初成月正高。
夜静溪声传水乐，山空天籁奏松涛。
参差灯烛趋群从，次第官僚备列曹。
更许乘骢向归路，一宵清境不知劳。
这首诗是唐代诗人李群玉的作品，描绘了一幅美丽的自然景色和宁静的夜晚氛围。下面是逐句的解释和赏析：
- 下陵：
- 译文：在山下的陵墓或山中。
- 注释：这是对诗题“下陵”的解读，暗示这可能是作者游览的地点之一。
- 赏析：通过使用”下陵”，诗人可能正在描写一个宁静的夜晚，他独自行走在山林间，或者与朋友一同前往某个特定的地点。
- 仙阶瑶砌雨如膏：
- 译文：仙人的台阶上铺满了像油膏一样的青苔。
- 注释：这里的”瑶”指的是玉石，”砌”是台阶。”膏”是一种油脂状的物质。整句描述了一个被雨水滋润得如同涂抹了油膏一样的场景。
- 赏析：此句运用了拟人的修辞手法，将雨点比作油脂，生动地描绘了雨后青苔覆盖的景象，同时也体现了雨后的清新和生机。
- 大飨初成月正高：
- 译文：在大餐（宴）刚结束的时候，月亮已经高挂在空中。
- 注释：”飨”意为宴会，此处应为宴集之意。”初成”可能是形容宴会刚刚结束。”月正高”表示月亮升得很高。
- 赏析：这句诗描绘了一个宁静而祥和的夜晚，宴会刚刚结束，月亮高悬天际，给人一种宁静、祥和的感觉。
- 夜静溪声传水乐：
- 译文：夜深人静时，溪水的声音传来了美妙的音乐。
- 注释：这里的”水乐”可以理解为水流的声音或者水边奏乐。
- 赏析：这句诗营造了一种宁静的氛围，让人感受到夜晚的幽静和美好。同时，也反映了人与自然的和谐共处。
- 山空天籁奏松涛：
- 译文：山间空旷，天空中的自然声响像是在演奏松涛。
- 注释：这里的”天籁”指的是自然界的声音，”奏”是播放的意思。而”松涛”则是用来形容松树发出的沙沙声。
- 赏析：这句诗描绘了一幅山间自然景观的画面，山间空旷，天空中传来了自然的声音——松涛，给人一种宁静、自然的感觉。
- 参差灯烛趋群从：
- 译文：各种形状和颜色的灯笼和蜡烛闪烁不定，人们纷纷前来。
- 注释：这里的”参差”指的是形态各异或参差不齐的意思。”趋群从”可以理解为趋附、跟随的意思。
- 赏析：这句诗描绘了节日或庆典的场景，人们身着节日盛装，手持各式各样的灯烛，欢聚一堂，展现出一派喜庆热闹的氛围。
- 次第官僚备列曹：
- 译文：按照一定的顺序，官员们依次排列在办公的地方。
- 注释：这里的”次第”指的是顺序或次序。”曹”是指古代的一种官职单位或部门。
- 赏析：这句诗描述了官场中的一种秩序井然的场景，官员们按照规定的顺序和程序进行工作，表现出了官场的严谨和有序。
- 更许乘骢向归路：
- 译文：更可以骑马沿着归途前行。
- 注释：”更许”表示允许的意思。”乘骢”指的是骑着骏马。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于归途的向往和期待，展现了其内心的满足和愉悦。
- 一宵清境不知劳：
- 译文：这一夜清净宁静，我无需感到劳累。
- 注释：这里的”清境”指的是宁静的环境或境界。”不知劳”表示不需要担忧或烦恼。
- 赏析：这句诗传达了一种豁达的人生态度，诗人在宁静的环境中感受到了内心的平静和满足，不再为琐事所困扰。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对官场生活的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的无奈。通过丰富的意象和生动的语言，诗人成功地营造出一种宁静、和谐的氛围，让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。