横笛短箫催暮筵,星桥火树共参天。
人于年谷占先兆,老向烟花正有缘。
霄汉无声风力定,山河留影月华圆。
他乡频岁冰霜里,故国今宵殿阁边。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,要把握诗中的主要意象,理解其意境及诗人情感,在此基础上分析诗歌的表达技巧,评价其效果和作用即可。
本题中,“星桥火树共参天”中的“星桥”是“银河”,是天上的桥梁,与“火树”相辉映,形象地表现了元宵节夜晚的热闹场面;“人于年谷占先兆,老向烟花正有缘”中的“年谷”指农历正月初一为岁首,故称“年”;“年谷”即“岁初”,“烟花”即“灯花”。诗人通过“烟花”“灯火”来预祝新的一年吉祥如意。“霄汉无声风力定,山河留影月华圆”中的“霄汉”指天空,这里暗指皇帝,“无声”表明皇帝的权威不容置疑,“山河留影月华圆”则表明皇帝的权威是至高无上的。“他乡频岁冰霜里,故国今宵殿阁边”,这里的“他乡”“故国”都是诗人的家乡,“频岁”“今宵”则表明作者思念家乡的心情。
【答案】
译文:
横笛短箫催暮筵,星桥火树共参天,人间年谷占先兆,老向烟花正有缘,霄汉无声风力定,山河留影月华圆,
他乡频岁冰霜里,故国今宵殿阁边。
赏析:
这首诗是作者在京城过年时所写。首联写京城元宵节晚上的景象:人们纷纷吹奏着横笛、短箫,催促着夜宴结束,而天上的银河和地上的烟火交相辉映,共同构成了一幅壮观的画面;颔联写人们对新一年的美好祝愿;颈联写皇宫的威严不可侵犯、国家统一;尾联写诗人思乡之情。