蕉鹿何心得失间，如何连夜梦家山。
药栏定为游人遍，水阁唯应送客关。
春日欲晴常带雨，客途虽好不如还。
少年最爱河东问，抽笔浑惭鬓已斑。
诗句释义与赏析：
- 憩驿亭昼梦:
- 憩 (qì): 休息。
- 驿亭: 古代供人歇脚的旅馆或小站。
- 昼梦: 白天做的梦，通常意味着日间的思想活动。
- 译文： 在驿站的亭子里做着白天的梦。
- 蕉鹿何心得失间:
- 蕉鹿: 传说中栖息在热带地区的一种鹿，其角似香蕉，因此得名。
- 何心: 为什么的心。
- 得失间: 得失之间，即得失之中，意指人生得意与失意之间的微妙平衡。
- 译文： 就像栖息在热带的香蕉鹿，你何必关心得失之间的微妙平衡呢？
- 如何连夜梦家山:
- 夜梦家山: 夜晚梦见自己的家乡。
- 译文： 如何在夜晚梦见自己的家乡？
- 药栏定为游人遍:
- 药栏: 药店旁栏杆上常摆有药材，此处比喻为药店。
- 游人遍: 四处游荡的人。
- 译文： 药店旁的栏杆上总是人来人往。
- 水阁唯应送客关:
- 水阁: 水上的阁楼，多指酒楼。
- 送客关: 用来送别的场所。
- 译文： 只有水上的阁楼是用来送别的。
- 春日欲晴常带雨:
- 春日: 春天的日子。
- 欲晴: 想要晴朗。
- 常带雨: 经常带有雨水。
- 译文： 春天的日子总是想晴朗但总带有雨水。
- 客途虽好不如还:
- 客途: 旅行途中。
- 虽好: 虽然好。
- 不如还: 不如回家（或返回原地）。
- 译文： 旅行虽然美好，但回家才是更好的选择。
- 少年最爱河东问:
- 少年: 年轻人的时候。
- 河东问: 河东地区，这里可能指的是故乡或童年。
- 译文： 年轻时最喜爱的地方是询问故乡（或童年）。
- 抽笔浑惭鬓已斑:
- 浑 (hún): 完全，全然。
- 惭 (chán): 感到惭愧。
- 译文： 拿起笔来写东西，却感到自己因年岁增长而头发花白。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。