离筵高启远公堂,漏尽何辞更举觞。
光彩可怜双白璧,文章绝妙几青箱。
飘飘仙躅丹霄下,渺渺乡心碧海傍。
明日星轺当晓发,淡云应护雁天霜。
诗句释义
1 离筵高启远公堂: 饯别联句的第一句,描述了在宴会的开始时,人们已经离开了远公堂。“离筵”指的是宴席结束,人们即将离去的场合。
- 漏尽何辞更举觞: 这句诗意味着当酒宴进行到深夜,时间已经耗尽,但仍没有人想要停下来。“漏尽”指的是夜已深,而“举觞”则是指喝酒。
- 光彩可怜双白璧: 此句形容某人的才情如同珍贵的双白璧一样,光彩照人。
- 文章绝妙几青箱: 这句话用来形容某人的文章才华,如同几本装满珍宝的青箱子一样出色。
- 飘飘仙躅丹霄下: 描述某人如同仙人一般,行走在仙境的云端之上。
- 渺渺乡心碧海傍: 表示某人对故乡的思念之情如碧海一样辽阔无边。
- 明日星轺当晓发: 预示着明天将有重要的使命,需要乘着星辰的引导出发。
- 淡云应护雁天霜: 暗示在未来的日子里,可能会有一些困难或挑战,但会有像保护飞鸟免受寒冷的云一样的人或事来帮助自己度过难关。
译文
离别宴会开始时,远公堂已经空了;当酒宴接近尾声,时间已尽,没有人愿意停止饮酒。
才子们的风采犹如两颗珍贵的白璧,他们的文采和智慧令人惊叹。
他们仿佛置身于仙境中,行走在云端之上。
他们对故乡的思念如大海般无边。
明天将有重要的任务,需要在清晨启程。
未来可能遇到困难和挑战,但会有人在关键时刻给予支持。
赏析
这是一首描绘离别宴上文人墨客风采的诗。首句即点明了主题——宴会即将结束,文人即将离去。第二句进一步描绘了时间的紧迫和宴会的热闹氛围。接下来的四句赞美了文人的才华和气质。尤其是最后两句,通过比喻和象征表达了对未来困难的预见和对支持力量的期待。整首诗充满了对离别的不舍、对友情的珍视以及对未来的希望。