西望遥山紫翠铺,篷壶琼岛切清都。
仙才何用东求海,王会仍须绘作图。
金榜日高悬五凤,玉河水满浴双凫。
遭逢若论恩波阔,忆向潇湘万顷湖。
【注释】
西望遥山紫翠铺:指作者远眺西边的群峰。
篷壶琼岛切清都:指作者眼前所见之景,即蓬莱仙岛上的景色,蓬莱在今山东。
仙才何用东求海:指作者认为仙人才德出众,何必要到东方东海中去求得呢?
王会仍须绘作图:指作者认为王羲之等书法家所书的“兰亭序”等名迹,应成为后人学习的楷模。
金榜日高悬五凤:指科举考试中状元的人,将金榜高悬于五凤楼上。五凤楼是唐朝长安城的楼名,因有五只凤凰栖息而得名。
玉河水满浴双凫:指黄河水漫过两岸,淹没了两只大雁。凫,野鸭。
遭逢若论恩波阔:如果把遭遇比作恩惠的话,那么他的恩泽就像宽阔的河流一样。遭逢,遭遇。
忆向潇湘万顷湖:指作者想起在潇、湘一带看到的那万顷碧水的洞庭湖。潇湘,泛指湖南。