疏慵聊与拙相安,华发萧萧镜里寒。
门掩万山深院静,古槐成盖绿阴团。
我们来逐句解读这首诗:
- 疏慵聊与拙相安,华发萧萧镜里寒。
- “疏慵”意为疏远而懒散,“闲适”的同义词;“拙”指笨拙、不擅长;“相安”表示两者相处融洽。整句表达的是诗人在疏慵和拙之间寻求一种平衡。
- “华发”指的是花白的头发,这里代指年老;“萧萧”形容头发稀疏或寒冷的样子。
- “镜里寒”暗示着岁月的无情和衰老带来的寒冷。
- 门掩万山深院静,古槐成盖绿阴团。
- “门掩”意味着门紧闭,可能象征着隐居或不愿与人交往;“万山”形容重重青山环绕;“深院静”描绘了庭院深深的寂静景象。
- “古槐成盖”形容古槐树高大如盖,为庭院遮阴;“绿阴团”则形容槐树茂盛,形成一片浓密的绿色阴影。
接下来是译文:
疏慵聊以拙相安,岁月催人白发寒。
门掩重重青山静,古槐成荫绿荫团。
注释:
- “疏慵”与“拙”:表现诗人对疏慵生活的喜爱,同时也表现出他的谦逊和笨拙。
- “华发”与“萧萧”:描绘出诗人因岁月流逝而出现的变化,即年老体衰。
- “镜里寒”:反映了诗人对时光无情流逝的感受。
- “门掩”与“万山”:营造了一种隐居的意境。
- “深院静”:强调了庭院的安静与僻静。
- “古槐成盖”与“绿阴团”:描述了古槐树的庞大与茂盛,为庭院带来了一片浓厚的绿意。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对人生、时光以及自然的感悟。首句通过“疏慵”与“拙”展现了诗人的生活态度,而“华发萧萧镜里寒”则深刻地描绘了诗人因年老而感到的寒冷和孤独。次句中的“门掩万山静”营造了一个宁静深远的意境,让人感受到一种超脱尘世的隐逸生活之美。最后一句中,“古槐成盖绿阴团”则是对前两句景象的具体描绘,通过古槐树的茂密与阴凉,进一步衬托了庭院的幽静与和谐。整体而言,这首诗语言质朴而富有情感,通过对景物的描绘传达出诗人对生活的深刻思考和独特感悟。