身世浮沉如一舸，一日千里十日坐。
顺风人喜逆风怒，我任天公何不可。
随身所到一问津，去者从右来从左。
古今道路无不然，自有亨衢自坎坷。
黄泥岸高绿树深，遥望前船密如锁。
争先疾趋古所戒，夜宿澄潭傍渔火。
【注释】
宿：过夜。一舸：指小船。
顺风：顺水行舟。逆风：逆水行舟。
天公：自然，天气。何不可：有什么不可以的。
所到：所经过的地方。一问津：询问渡口。
前船：前面行驶的船只。古所戒：古人所说的禁忌。
澄潭：清澈见底的池塘。傍：靠近。
【译文】
大风过后停驻在城中，人生沉浮就象一只小舟。一天能走千里路，十天却只坐了一天船。
顺风行船人们高兴，逆风而行人们恼怒，我说我的命运任凭自然，难道还不行吗？
随处可去之处都有渡口，离去的人从右边来，回来的人从左边走。
古今的道路没有不同，自有畅通无阻的大道，也有坎坷不平的小径。
黄泥岸高绿树深，远远望去前面行驶的船只密如锁链。
争先疾趋是古时候的禁忌，夜晚住进清潭旁的渔火旁边。
【赏析】
《大风留城》这首诗是诗人罢官后在江州所作。诗中通过写自己遭遇风雨、漂泊江湖的经历，表达了作者对人生无常、世态炎凉的感慨。
首句“大风宿留城”，起笔不凡。大风之后，停驻城中。这一句看似平淡，其实包含着许多深意。诗人以“大风”起头，暗示自己的身世如同被大风卷走的船只，飘荡不定，无所归依。而“宿留”二字，则表明自己暂时停留在这个城市。这里既有对现实的无奈，又有一种超然物外的豁达。接下来两句，诗人用“一日千里十日坐”来形容自己在这座城市中的所见所闻。这两句虽然表面上看似在描述自己的行程，实际上却是在借景抒情，表达出自己对世事变迁、人生无常的深刻认识。
接下来的几句，诗人开始转向对周围环境的描述。他看到了顺风行船的人们喜笑颜开，而逆风行船的人却怒不可遏。这里的“顺风”和“逆风”，既是对自然环境的真实描写，更是对人世间冷暖、悲欢的生动比喻。而“我任天公何不可”一句，更是表达了诗人对命运的坦然接受。他认为，无论是顺风还是逆风，都是自然规律的一部分，只要顺应自然，就没有什么是不可以的。这种豁达的人生态度，使得诗人在风雨飘摇的人生旅途中显得格外从容。
诗人的视线转向了他所经历的道路。他看到道路两旁的树木高大茂盛，而前方的船只却密集如锁链。这里的“前船”和“前船”都是指南方来的船只，象征着南方繁华热闹的景象；而“绿树深”则暗示着江南水乡的美丽与宁静。这种景象让人感到既熟悉又陌生，仿佛是在梦中才会出现的画面。诗人通过这样的描绘，表达了自己对家乡的思念之情。
然后诗人转而写自己的感受。他看到前方的船只争先恐后地疾驰而过，不禁感叹道：“争先疾趋古所戒”。这里不仅体现了他对古人言行的关注，更反映了他对时代变迁的敏感洞察。同时，“古所戒”三字也巧妙地点出了自己的心境变化。从最初的迷茫和困惑，到现在的坚定和豁达，诗人的心路历程在这里得到了深刻的体现。
最后两句，诗人再次回到对环境的描绘。他看到夜晚时分，清潭旁边的渔火闪烁不息，映照出一幅宁静而美好的画面。这里的“澄潭”象征着心灵的平静与安宁，而“傍渔火”则暗示着人生的归宿与希望。通过这样的描绘，诗人表达了自己对美好生活的向往和追求。
整首诗语言朴实无华，意境深远悠扬，既有对个人遭遇的深刻反思，也有对人生哲理的独特领悟。诗人通过亲身经历，展现了一个真实而立体的自我形象，让人在欣赏诗歌的同时，也能感受到他内心的波澜壮阔。