远别当长歌，歌短调转苦。
鄙生寡谐合，屈指那可数。
夫君重意气，交谊薄太古。
岂惟到尔汝，未暇辨宾主。
同怀奉圣明，何心慕缨组。
契阔万里途，恨无冲风羽。
客宵仰云天，明星灿三五。

【注释】：

  • 远别当长歌，歌短调转苦。（离别时唱起《行路难》，歌声虽然悠扬，但内心却充满哀愁。）
  • 鄙生寡谐合，屈指那可数。（我生性孤僻，与世不合，屈指一算，能与我交结的朋友寥寥无几。）
  • 夫君重意气，交谊薄太古。（你的志向高远，交情淡薄如古时之人。）
  • 岂惟到尔汝，未暇辨宾主。（我们彼此之间并不拘泥于形式上的客套，没有闲暇去分辨谁是客人谁是主人。）
  • 同怀奉圣明，何心慕缨组。（我们都怀有一颗忠贞的心，不羡慕那些戴着华丽冠带的人。）
  • 契阔万里途，恨无冲风羽。（虽然路途遥远，但我们心怀壮志，希望像大鹏一样直上九万里的高空。）
  • 客宵仰云天，明星灿三五。（在客店中仰望着满天星辰，想象着天上的星星如同十五的月亮一样明亮灿烂。）
    【赏析】：
    这首诗是王维送他的朋友王存约赴惠州（今属广东）的一首五言诗。此诗前四句写诗人和友人的离别之情；中间四句写友情之深；最后四句写对友人的美好祝愿。整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，充分体现了王维诗歌“清水出芙蓉，天然去雕饰”的特点。
    王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，祖籍山西祁县，后迁至蒲州（今山西永济市），唐代著名诗人、画家，有“诗佛”之称。其名常被误标为“王弗”，故人称“王右丞”。其诗善于描绘山水田园风光，有《辋川集》、《全唐诗》传世。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。