雁阵惊寒早，平沙衬水圆。
同怀稻粱意，南下尽翩翩。
谁念关山远，犹有尺书传。
【注释】潇湘：湖南一带，以洞庭湖、湘江等为名，泛指湖南。平沙：平展的沙滩。稻粱：比喻丰收。关山远：指远离家乡的边塞之地。尺书传：书信。
【赏析】这首诗写的是作者在家乡看到一幅潇湘图而写下的八首小诗，每首都是对潇湘美景的赞美，也表现了思乡之情。诗中运用了“雁阵惊寒早，平沙衬水圆”这两句来描绘潇湘景色。雁阵惊寒早，意思是说大雁在清晨飞起的时候，雁阵就像被风吹动了一般，显得十分惊骇。平沙衬水圆，意思是说平展的沙地衬托着水面显得非常圆满。这两句诗描绘了作者所看到的潇湘景色，同时也表现了作者对潇湘美景的喜爱之情。同怀稻粱意，意思是说我们都有着像庄稼一样的心情，渴望丰收。南下尽翩翩，意思是说向南飞行的大雁，都像在空中翩翩起舞一般。这两句诗表达了作者对潇湘美景的欣赏之情，同时也表现了作者对家乡的思念之情。谁念关山远，犹有尺书传。意思是说谁会想到我远在边陲的家乡，还有人给我传递书信。这两句诗表达了作者对故乡的思念之情，同时也表现了他对远方亲人的关心之情。
【译文】
雁群在清晨飞起时，仿佛被风吹动一般，显得十分惊骇。平展的沙地衬托着水面显得非常圆满。我们都有着像庄稼一样的心情，渴望丰收。向南飞行的大雁，都像在空中翩翩起舞一般。谁会想到我远在边陲的家乡，还有人给我传递书信？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。