问花底事花无语,倚遍南轩。香沁瑶娟。手撚高枝着眼看。
养花天气阴晴半,云翳风喧。默默凭阑。弹指年光作转圜。
丑奴儿·咏阁前芍药
【注释】:
- 问花底事花无语:芍药不回答,好像在默默无语。
- 倚遍南轩:把花靠在栏杆上。
- 香沁瑶娟:花香沁入瑶台玉器般的花朵。
- 着眼看:细心地观看。
- 养花天气阴晴半:养花的季节,天气有时晴朗,有时阴暗。
- 云翳风喧:天空中的云被风吹散后遮住了阳光,显得十分喧闹。
- 默默凭阑:默默地站在栏杆旁。
- 弹指年光作转圜:时光像弹指一样飞快,让人来不及反应就过去了。
译文:
我询问花儿,为何它不语?我把花儿靠在栏杆上,仔细观察它的美丽。天气时而晴朗,时而阴暗,花儿仿佛感受到了这种变化。花儿的香气似乎渗入了瑶台的玉器般的花朵里,让我忍不住要细细欣赏。我静静地站在栏杆旁,让时间在这里停留。时光像弹指一样飞逝,让人来不及反应就过去了。
赏析:
这首词是作者对楼前芍药的观察和感受,通过细腻的描写,展现了花儿的美丽和生命力。词中“问花底事花无语”表达了作者对花儿的好奇和不解;“手撚高枝着眼看”则表现了作者细致入微的观察力。整首词语言优美,意境深远,充满了对大自然的热爱和敬畏之情。