祀事孔明,神休滋锡。
孝孙有庆,法宫云适。
心虔体和,礼严境寂。
景云祥风,荏苒翚翟。
抚此瑶图,永膺宝历。
于万斯年,过庙必惕。
诗句释义:
- 恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章迎神
- “恭”:恭敬。
- “拟”:模拟。
- “太祖高皇帝”:即朱元璋,明朝的开国皇帝。
- “孝慈高皇后”:朱元璋的妻子马皇后(也被称为高皇后)。
- “上册”:在祭祀仪式中,将先祖或帝王的牌位放入宗庙,进行祭拜。
- “乐章”:古代音乐曲调的名称,这里特指奏乐。
- “迎神”:迎接神灵到来。
- 祀事孔明,神休滋锡。
- “孔明”:指的是诸葛亮(诸葛亮是蜀汉的丞相、杰出的政治家、军事家和发明家)。
- “事”:处理事情。
- “神休滋锡”:神明休息并且赐予恩惠。
- 孝孙有庆,法宫云适。
- “孝孙”:孝顺的孙子。
- “有庆”:有庆贺之事发生。
- “法宫”:指国家的法律和制度。
- “云适”:如云般适宜,形容非常合适或恰到好处。
- 心虔体和,礼严境寂。
- “心虔”:内心虔诚。
- “体和”:身体和顺。
- “礼严”:礼仪庄重。
- “境寂”:环境寂静无声。
- 景云祥风,荏苒翚翟。
- “景云”:美丽的云彩。
- “祥风”:吉祥的气息。
- “荏苒”:渐渐,慢慢。
- “翚翟”:传说中的一种神鸟,常用来象征吉祥。
- 抚此瑶图,永膺宝历。
- “抚此瑶图”:抚摸这珍贵的图卷或文物。
- “永膺宝历”:永远接受这宝贵的历史。
- 于万斯年,过庙必惕。
- “万斯年”:一万年的时间。
- “过庙”:参观或祭祀庙宇。
- “必惕”:必须警惕或小心。
译文:
恭敬地为太祖高皇帝的孝慈高皇后准备册封乐章迎接神灵。
祭祀的事情如同诸葛亮,神明休息并赐予恩惠。
孝顺的孙子有庆贺之事,法律和制度如同天空一般适合。
内心虔诚身体和顺,礼节庄重环境寂静无声。
美丽的云彩吉祥的气息渐生,渐渐地像神鸟一样飞翔。
抚摸这珍贵的图卷,永远接受这宝贵的历史。
在一万年的岁月里,每次参观庙宇都应保持警惕。
赏析:
这是一首模拟古代祭祀乐章的诗作,通过描绘祭祀的场景和氛围,表达了对太祖高皇帝及其孝慈高皇后的敬意和怀念之情。诗中运用了许多象征和比喻,如“景云祥风”象征着吉祥的气息,“荏苒翚翟”则象征着神灵降临的景象。整体上,这首诗语言优美,情感深厚,是对古代祭祀文化的一次深情回顾和颂扬。