杏花雨过柳花风，睡起凭阑酒正中。
一碗午茶鏖醉北，半溪春水带愁东。
泥香乳燕窥帘入，巢拙鸣鸠借树同。
试问春光还几许，少年人病已成翁。
以下是对这首诗《早春自述》的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句解读:
- 杏花雨过柳花风：“杏花雨”和“柳花风”描绘了春天的景象，杏花和柳花飘落，带来了春雨的清新。
- 睡起凭阑酒正中：“睡起”指醒来，“凭阑”意为倚着栏杆，“酒正中”意味着酒正好喝到一半。
- 一碗午茶鏖醉北：“一碗午茶”指的是中午的茶，“鏖醉北”表示喝得醉醺醺地。
- 半溪春水带愁东：“半溪春水”形容春水的流动，“带愁东”则表达了春水带来的忧愁。
- 泥香乳燕窥帘入：“泥香”描述泥土的气味，“乳燕”指刚孵化的小燕子，“窥帘入”描述了小燕子偷偷进入屋内的情景。
- 巢拙鸣鸠借树同：“巢拙”可能是指鸟巢简陋或不够坚固，“鸣鸠”是布谷鸟，“借树同”可能表示布谷鸟在树上筑巢，与小鸟一起生活。
译文：
杏花和柳花飘落，春风吹拂，我在醒来后倚着栏杆，正好喝到酒的一半。我喝得酩酊大醉，仿佛喝醉了酒向北走去。春水流淌，带着我的忧愁向东流去。小燕子好奇地偷窥我的房间，钻进了我的窗子。小鸟们在树枝上筑巢，与它们共享这个家园。赏析：
这首诗通过对春天景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。诗中的杏花和柳花、春风吹拂、酒正中、小燕子等意象都富有诗意，让人感受到春天的美好。诗人通过饮酒、观花、观鸟等动作，表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。同时，诗人也通过喝酒、观景等行为，抒发了自己的情感，如“鏖醉北”表现了诗人对春天的留恋之情，而“带愁东”则表达了诗人对生活的忧虑。此外，诗中还融入了对自然和生活细节的观察，如“泥香”、“乳燕”、“鸣鸠”，展现了诗人敏锐的感受力和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。